Reseña de una visita histórica

septiembre 5, 2020

Es el comienzo de una nueva era en el Medio Oriente, ya que un avión israelí —con la bandera israelí en la cola y la palabra “paz” pintada sobre la cabina en árabe, inglés y hebreo— salió del aeropuerto Ben Gurion y viajó por el espacio aéreo de Arabia Saudita aterrizando en los Emiratos Árabes Unidos [EAU] para una cálida recepción y palabras de amistad.

La visita histórica sigue a una nueva e histórica relación de normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, lo que convierte al estado árabe en el tercero en establecer vínculos formales con el estado judío, después de Egipto y Jordania. El primer vuelo directo de Israel a Abu Dhabi —cuyo número de vuelo era 971, el código de país de los EAU— llevó una delegación de diplomáticos israelíes y estadounidenses para reunirse con sus homólogos de los EAU.

«Llegamos a la luz del día y abiertamente en un avión con la bandera israelí junto con nuestros amigos estadounidenses, que tuvieron un papel clave en el establecimiento de la paz», comentó el Asesor de Seguridad Nacional israelí Meir Ben-Shabbat después de desembarcar del avión en Abu Dhabi.

Ben-Shabbat elogió la nueva amistad entre los estados judío y árabe, agradeció a las personas que habían trabajado duro durante años para que este día sucediera y habló de un futuro brillante.

«Miramos hacia un nuevo horizonte en la región, un horizonte de cooperación entre empresas avanzadas, un horizonte de tecnología, de innovación, de prosperidad, de crecimiento y de esperanza».

Netanyahu dijo en un discurso que está presionando para firmar un acuerdo de paz oficial en Washington lo antes posible.

«Porque este será un tipo de paz diferente», señaló Netanyahu. «Esta será una paz cálida porque se basa en la cooperación económica con una economía emprendedora similar a la nuestra, con muy grandes capacidades económicas y fondos considerables que también está buscando horizontes de inversión», dijo el primer ministro.

Un emiratí local dijo a un periodista israelí visitante, «Mientras que los acuerdos de paz entre Israel y Egipto y Jordania se basaron en la seguridad y otra cooperación de alto nivel, la paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos se basará en la cooperación interpersonal».

Los jefes financieros israelíes y emiratíes firmaron un acuerdo de cooperación financiera, que conducirá a una inversión mutua entre ambas naciones. La cooperación entre los Emiratos Árabes Unidos, ricos en petróleo, y la nación emergente judía conocedora de la tecnología, ambas con economías dinámicas, está generando esperanzas brillantes para el futuro de la región.

«Por primera vez, el Estado de Israel, que ha recibido inversiones de todo el mundo, va a recibir inversiones del Medio Oriente, dentro del Medio Oriente; este es un gran cambio», dijo Netanyahu. «Esta es una paz que creará empleos, alentará iniciativas y expandirá nuestra economía como la de los EAU. Esta es una paz que unirá a las naciones».

El periodista israelí, Lahav Harkov, informó para el Jerusalem Post [periódico de Israel] que un grupo de periodistas israelíes fue llevado a la famosa Gran Mezquita Sheikh Zayed, donde se les mostró un modelo de un complejo interreligioso, que pronto se construirá en los EAU, que albergará una mezquita, una sinagoga y una iglesia. Observaron cómo un grupo de religiosos de las comunidades judías locales sacaban la Torá (Gn–Dt) y oraban en un hotel de la capital emiratí. Los periodistas también disfrutaron de una gran cena en la que se entremezclaron con periodistas y funcionarios emiratíes locales, que saludaron a sus nuevos amigos judíos con cálidas palabras de amistad.

«Querían tratar de hacer la paz entre las personas», escribió Harkov para el Jerusalem Post. «Querían mostrarnos una visión positiva de lo que son: su hospitalidad hacia los extranjeros y la tolerancia a otras religiones».

En el vuelo histórico de Ben Gurion a Abu Dhabi, un periodista emiratí le preguntó al asesor principal de la Casa Blanca, Jared Kushner, si creía que todos los estados árabes restantes podían reconocer a Israel.

«Cien por ciento», respondió Kushner. «Creo que es lógico que lo hagan y creo que es lo correcto a lo largo del tiempo».

Kushner y su equipo estadounidense no regresaron con la delegación israelí a Israel, sino que viajaron a Bahrein y otros estados del Golfo en un esfuerzo por traer más estados árabes a bordo del tren, o avión, de la paz. Y a pesar de la falta de funcionarios estadounidenses de alto nivel a bordo del vuelo 972 [código de país de Israel] de El Al [la aerolínea nacional de Israel], el vuelo israelí viajó nuevamente a través del espacio aéreo saudí. Realmente es el comienzo de una nueva era en el Medio Oriente.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Alabemos al Señor por la relación en desarrollo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos. Pidámosle gran sabiduría para los líderes de Israel a medida que avanzan con sus planes para establecer relaciones como tales en todo el mundo árabe. Oremos para que Su nación elegida sea realmente una luz para toda la región.

VERSO BÍBLICO: “Y reinarán en tus tiempos la sabiduría y la ciencia, y abundancia de salvación; el temor de Jehová será su tesoro”.

Is 33:6 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 5, 2020

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Kate Norman, Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 2 de septiembre de 2020).

Fotografía por: Matty Stern/U.S. Embassy Jerusalem

Fotografía con licencia: Flickr