Arabia Saudita da luz verde a los derechos permanentes de sobrevuelo para Israel

septiembre 7, 2020

En otro avance histórico para fortalecer los lazos entre el estado judío y sus vecinos árabes, Arabia Saudita anunció ayer que “todos los países” podrían pasar a través de su espacio aéreo en vuelos hacia o desde los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

Aunque Riad no mencionó a Jerusalén por su nombre, no fue difícil conectar los puntos.

El anuncio viene dos días después de que los saudíes permitieron pasar a la aerolínea israelí El Al, por su espacio aéreo por primera vez, para el primer vuelo comercial de Tel Aviv a Abu Dhabi; y un día después cuando el vuelo de El Al regresó de los Emiratos a Israel, utilizando nuevamente el espacio aéreo saudí.

El Primer Ministro Benjamín Netanyahu se dirigió a Twitter para aclamar el anuncio como “otro gran avance”, para la normalización entre Israel y las naciones árabes circundantes, incluso los viajes aéreos y el turismo israelíes.

«Durante años he estado trabajando para abrir los cielos de Israel hacia el Este», dijo el primer ministro en una declaración en video. «Ahora se produjo otro gran avance: los aviones israelíes…   podrán volar directamente desde Israel a Abu Dhabi o Dubai y viceversa».

La vasta extensión de Arabia Saudita separa a Israel de los estados del Golfo, particularmente los Emiratos Árabes Unidos. Evitar el espacio aéreo saudí desde Tel Aviv en ruta a Abu Dhabi significa un vuelo de nueve horas y media. Sin embargo, el acceso a la ruta directa a través del espacio aéreo saudí elimina seis horas de viaje, lo que reduce el tiempo de vuelo a tres horas y media.

«De este modo, se reducirán los precios, se acortará el tiempo de vuelo, se incrementará significativamente el turismo y se abrirá nuestra economía», dijo Netanyahu.

Los beneficios de la nueva política saudí no solo significan que los israelíes y los emiratíes viajen entre Jerusalén y Abu Dhabi por negocios o placer en menos de cuatro horas. Según Netanyahu, también abre una nueva puerta desde Israel hacia el Este.

«Cuando vuele a Tailandia o a cualquier otro lugar de Asia, ahorrará tiempo y dinero», destacó el primer ministro.

Conectando la decisión saudí con el histórico acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, Netanyahu dijo: «Esta es una noticia increíble para ustedes, los ciudadanos de Israel. Estos son los frutos de una paz verdadera».

El mensaje en video de Netanyahu terminó con unas palabras de agradecimiento al asesor principal de la Casa Blanca, Jared Kushner, y al príncipe heredero de Abu Dhabi, el jeque Mohammed bin Zayed, por su papel en la decisión saudí.

«Habrá muchas mejores noticias por venir», prometió el primer ministro israelí.

Riad advirtió, sin embargo, que la apertura de su espacio aéreo es el límite donde está dispuesto a extender su mano a Jerusalén. Los saudíes han dejado claro que no seguirán los pasos de los Emiratos Árabes Unidos hasta que Israel alcance un acuerdo final de `dos estados´ con los palestinos.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos por la cooperación continua de Arabia Saudita mientras los países árabes del Medio Oriente están abriendo sus fronteras a los empresarios, políticos y turistas israelíes. Intercedamos para que Israel se beneficie enormemente de estas relaciones. Pidámosle al Señor que bendiga a los árabes que visiten Israel con la revelación de la verdad sobre Su pueblo escogido y la tierra que les ha dado.

VERSO BÍBLICO: “Estén quietos, y sepan que Yo soy Dios; exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra”.

Sal 46:10 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 7, 2020

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Ilse Strauss, Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 3 de septiembre de 2020.

Fotografía por:  U.S. Embassy Jerusalem/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr