El acuerdo de paz entre Israel, los EAU y Bahrein es el `nuevo Medio Oriente´

septiembre 18, 2020

El conflicto árabe-israelí lleva años muriendo y el martes se declaró oficialmente su muerte.

Sin embargo, el conflicto palestino-israelí sigue vivo y no debe subestimarse. Los palestinos insisten en inmortalizarlo y los países árabes continúan halagándolo.

Pero [los países árabes] no harán nada más. Se han dado cuenta de que Israel no era su enemigo ni su problema, sino un poderoso aliado estratégico.

Bienvenidos al `nuevo Medio Oriente´. Finalmente está comenzando a tomar forma.

Mientras se llevaba a cabo la ceremonia en la Casa Blanca, yo participaba en un panel en uno de los canales de noticias extranjeros, junto con el periodista bahreiní, Yusuf Mubarak. Sus palabras, aunque nada nuevas, fueron claras y sinceras: no más `panislamismo´, no más `panarabismo´. Queremos paz y la queremos en serio.

Mubarak no escatimó en críticas a los palestinos ni trató de halagarlos con palabrerías.

Su liderazgo los ha llevado de un error a otro, de la obstinación al terror, desde el secuestro de aviones hasta los atentados suicidas.

«Queremos paz, una nueva era», dijo Mubarak en un inglés perfecto.

También necesitamos educación para garantizar que la paz se convierta en más que una ceremonia y palabras cálidas.

Antes de la firma del tratado de paz, el Instituto para el Monitoreo de la Paz y la Tolerancia Cultural en la Educación Escolar (IMPACT-se) descubrió que los Emiratos Árabes Unidos (EAU) ya habían reescrito sus libros de texto escolares y agregaron elogios por esta paz histórica que se deriva «de los verdaderos valores de la religión islámica».

No sucedió después de los acuerdos de paz con Egipto y Jordania, y ciertamente no en el sistema educativo palestino. Pero está sucediendo ahora.

Las relaciones árabe-israelíes han vivido otros momentos conmovedores, por ejemplo: cuando el avión del Presidente egipcio Anwar Sadat tocó tierra en Israel antes de que se firmara el acuerdo de paz entre Egipto e Israel, o cuando se firmaron los ‘Acuerdos de Oslo’ en Washington.

En ese momento, esperábamos que estuviera a punto de comenzar una nueva era, pero solo hemos visto una paz fría con Egipto y mucha, mucha más violencia por parte de los palestinos.

El acuerdo del martes, con la ráfaga de cohetes lanzados desde la Franja de Gaza a Israel mientras hablaba el ministro de Relaciones Exteriores emiratí, simboliza el cambio que ha tenido lugar en el mundo árabe durante las últimas dos décadas.

El mundo árabe se ha dividido en dos facciones: una que apoya la yihad [guerra islámica contra los no creyentes], la Hermandad Musulmana y otros movimientos islamistas alineados con Irán, Turquía y Jamás; y otra facción que se ha cansado de toda la violencia.

Hace treinta años, los palestinos apoyaron a Saddam Hussein mientras la mayor parte del mundo árabe se volvió contra él después de que invadió el vecino Kuwait. Ahora repiten el mismo error y vuelven a apoyar el eje de la violencia.

 

Traducido y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 18, 2020

Fuente: Un artículo por Ben-Dror Yemini, originalmente publicado por Ynetnews el 16 de septiembre de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Official White House Photo by Tia Dufour/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr