Los últimos resultados electorales sugieren un estancamiento político

marzo 26, 2021

Qué sucedió: Con el 87% de los votos contados, los resultados hasta ahora no parecen concluyentes.

• Las encuestas de urna iniciales [ del martes] por la noche predijeron una estrecha victoria para el ‘Likud’ [partido del Primer Ministro Benjamín Netanyahu] y el bloque pro-Netanyahu. Sin embargo, las últimas cifras sugieren un giro de 59–61 a favor del bloque anti-Netanyahu.

• Con el 87% de los votos contados, los resultados se mantienen: ‘Likud’ [Consolidación] 30 escaños, ‘Yesh Atid’ [Hay Futuro] 17, ‘Shas’ [Asociación Internacional de los Sefardíes Observantes de la Torá] 9, ‘Blue & White’ [Azul y Blanco] 8, ‘Labor’ 7, ‘Yamina’ [Derecha] 7, ‘United Torah Judaism’ [Judaísmo Unido de la Torá] 7, ‘Yisrael Beiteinu’ [Nuestra Casa es Israel] 7, ‘Joint List’ [Lista Conjunta] 6, ‘Partido Religioso Sionista’ 6, ‘Nueva Esperanza’ 6, ‘Meretz’ [Vitalmente-Juntos] 5 y ‘Raam’ [Lista Árabe Unida] 5.

• El ‘Likud’ será el partido individual más grande en el próximo Knéset [Parlamento]. El Primer Ministro Netanyahu dijo anoche que el ‘Likud’ había obtenido un logro increíble, pero se abstuvo de declarar la victoria. Dijo que no escatimaría esfuerzos durante los próximos días para formar un gobierno estable y que no descartaría a nadie.

• Yair Lapid, el líder de ‘Yesh Atid’, declaró que estaba orgulloso del logro de su partido; que Netanyahu no tiene 61 escaños en el Knéset en este momento, pero el bloque para el cambio sí. Lapid dijo además que había iniciado conversaciones con los líderes del bloque.

• El líder de ‘Yamina’, Naftali Bennett, se mostró evasivo en cuanto a quién apoyará para el cargo de primer ministro. Dijo a sus partidarios: «Ahora es el momento de curar y detener las divisiones dentro de la nación. Bajo el poder que me han confiado, actuaré con un solo principio rector: lo que sea bueno para Israel».

• El líder de ‘Nueva Esperanza’, Gideon Saar, comentó que él y sus colegas habían hecho lo mejor que pudieron en condiciones adversas. Reiteró su promesa de no unirse a un gobierno liderado por Netanyahu.

• El Ministro de Defensa Benny Gantz y líder del ‘Azul y Blanco’ dijo que algunos lo habían elogiado, pero que él había optado por luchar para seguir sirviendo a Israel y ser parte de su liderazgo. Gantz se comprometió a hacer todo lo posible para unir el “bloque por el cambio” y liderar un gobierno diferente.

• El líder de ‘Yisrael Beiteinu’, Avigdor Lieberman, declaró que no se rindió en el camino ni abandonó el objetivo de formar un gobierno sionista liberal. Sugirió esperar hasta que se hayan contado los dobles sobres porque es una pelea reñida, en la cual esos votos podrían cambiar las cuentas actuales.

Contexto: Existía la preocupación de cómo el coronavirus y la apatía de los votantes afectarían la participación. Al final, la participación fue del 67.2%, con 4,420,677 de 6,578,084 votantes elegibles votando. Se trata de una caída del 4.3% con respecto a las últimas elecciones y la participación más baja desde las elecciones de 2013, que fue del 66.6%.

• Mientras esperamos los resultados finales, el partido ‘Likud’ es el partido más grande, lo que demuestra la relativa popularidad del Primer Ministro Netanyahu, pero esto no es suficiente para formar el próximo gobierno.

• Teóricamente, si el bloque pro-Netanyahu (‘Likud’ + ‘Shas’ + ‘United Torah Judaism’ + ‘Partido Religioso Sionista’) con la adición de ‘Yamina’ es capaz de llegar a 61 escaños, podrían formar un gobierno de derecha estrecho. Sin embargo, este escenario no es posible con el recuento actual (en 87.5%), y si los resultados finales se mantuvieran sin cambios, Netanyahu necesitaría el apoyo de otro partido.

• El camino de Lapid para formar el próximo gobierno también se complica por la incompatibilidad dentro del campo anti-Netanyahu. Por ejemplo, ‘Nueva Esperanza’, ‘Yamina’ e ‘Yisrael Beiteinu’ no se sentarán con la ‘Lista Conjunta’ y ‘Raam’, los cuales serán necesarios para alcanzar los 61 escaños.

• Además, no se garantiza que Lapid reciba suficiente apoyo para convertirse en primer ministro. Durante la campaña, Saar y Bennett se negaron a respaldarlo como posible primer ministro.

• Los resultados provisionales reflejan el relativo éxito de los partidos de centro izquierda que, según las encuestas, corrían el riesgo de traspasar el umbral de los cuatro escaños. ‘Meretz’ y ‘Labor’ combinados están en camino de ganar 12 escaños, frente a los 7 del año pasado. ‘Azul y Blanco’ también obtuvo mejores resultados de lo previsto.

• Si ‘Raam’, la Lista Árabe Unida (islamista), supera el umbral, podrían ser los “hacedores de reyes”, pero no está claro si apoyarán a Netanyahu o a uno de sus rivales. El miércoles por la mañana, Mansour Abbas, el líder de ‘Raam’, dijo a la radio israelí: «Estamos dispuestos a negociar con ambas partes, con cualquiera que esté interesado en formar un gobierno y que se vea a sí mismo como un futuro primer ministro. Si hay una oferta, nos sentaremos y platicaremos». [Abbas] ya había hablado con Yair Lapid, acordando reunirse pronto.

• Si Netanyahu no tiene un camino claro hacia los 61 escaños después de que se cuenten los resultados finales, habrá una ráfaga de negociaciones entre los partidos para llegar a una alternativa viable.

Mirando hacia el futuro: Debido al coronavirus, hay alrededor de 450,000 votos de “doble sobre” que tardarán más en contarse, y es posible que los resultados completos no estén disponibles hasta finales de esta semana.

• A esta fecha, varios partidos han declarado que harán todo lo posible para evitar una quinta elección.

• Los resultados oficiales de las elecciones se presentarán al Presidente Rivlin el próximo miércoles. A partir de entonces, el presidente tendrá siete días para realizar consultas con todos los líderes del partido y decidir a quién confiar la formación de un gobierno, a más tardar el miércoles 7 de abril.

• Cualquiera que sea el líder asignado para intentar formar un gobierno tendrá 28 días para entablar negociaciones y presentar una coalición viable.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Demos gracias al Señor porque Él mantiene el control, independientemente del aparente estancamiento político. Oremos para que se cumpla Su perfecta voluntad mientras Israel se encuentra en el proceso de intentar formar una coalición de gobierno.

VERSO BÍBLICO: “Sea el nombre de Dios bendito por los siglos de los siglos, porque la sabiduría y el poder son de Él. Él es quien cambia los tiempos y las edades; quita reyes y pone reyes. Da sabiduría a los sabios, y conocimiento a los entendidos”.

Daniel 2:20b-21 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en marzo 26, 2021

Fuente:  Porciones de un artículo originalmente publicado por BICOM el 24 de marzo de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: יעקב/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia