Histórico: Delegación disidente iraní visita Israel por primera vez

julio 29, 2021

Fue anunciada como la primera delegación iraní a Israel desde la caída del shah [título persa: rey o emperador] 42 años atrás. Seis disidentes musulmanes iraníes, obligados a abandonar su tierra natal hace décadas, abriéndose paso para llegar a Estados Unidos. Llegaron la semana pasada en una misión de solidaridad de tres días, para mostrar su apoyo al estado judío, tras el enfrentamiento de mayo entre Israel y grupos terroristas palestinos en la Franja de Gaza, es decir, Jamás y la Yihad Islámica Palestina; que durante mucho tiempo han sido respaldados por Irán.

Acompañaban al grupo cuatro exfuncionarios de la administración Trump, incluida Ellie Cohanim, exenviada especial adjunta de Estados Unidos para monitorear y combatir el antisemitismo en el Departamento de Estado de Estados Unidos, quien describió la visita como “histórica”. Cohanim nació en Teherán y escapó con su familia poco después de la Revolución iraní de 1979.

«Ellos saben que ‘Jamás’, que lanzó estos cohetes contra Israel, es un representante iraní; y saben que ‘Jizbolá’ en la frontera libanesa es un representante iraní», dijo Cohanim a JNS. «Y querían mostrar al pueblo israelí, pero también al mundo, que apoyan a Israel en su derecho a ser un país y su derecho a la autodefensa; y que realmente se oponen al régimen iraní».

Israel e Irán disfrutaron de estrechas relaciones durante 30 años bajo el régimen de Pahlavi hasta que el Shah de Irán, Mohammad Reza Pahlavi, se vio obligado a exiliarse; dando paso al surgimiento de la República Islámica de Irán, cuya hostilidad hacia Israel es una pieza central de su ideología.

A los miembros de la delegación les gustaría que se restablecieran los lazos y hablaron de una alianza que se remonta a milenios con Ciro el Grande (circa 590-530 [a. C.]), quien permitió que los judíos exiliados por los babilonios regresaran a la tierra de Israel.

Ben Tabatabaei, miembro de la delegación y economista político y de negocios internacionales, tenía 10 años cuando su familia huyó de Teherán en 1984, varios años después de la revolución. «El régimen de Irán está en guerra con la cultura y la civilización persa y, lo que es más importante, con nuestros valores persas», dijo.

Advirtió contra el esfuerzo actual de la administración estadounidense para volver a ingresar al Plan de Acción Integral Conjunto, el acuerdo nuclear de 2015 del que la administración Trump se retiró en mayo de 2018.

Amir Hamidi, otro miembro de la delegación que forma parte de la junta directiva del Institute for Voices of Liberty [Instituto por las Voces de la Libertad], escapó de Teherán en 1980.

Hamidi se convirtió en un experto en terrorismo global, un funcionario de alto rango de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA).

«El tráfico de drogas, esa es mi experiencia», le dijo a JNS. «La República Islámica gobierna como una red mafiosa. Trafican con drogas, armas y prostitución. Son una organización de tipo cártel».

Dijo que Ebrahim Raisi, el expresidente del Tribunal Supremo de Irán y su recientemente elegido presidente, solo tiene una educación de sexto grado. «Era el jefe de un ‘escuadrón de la muerte’», señaló, refiriéndose al papel de Raisi en la ejecución masiva de miles de presos políticos en 1988, cuando era fiscal adjunto de Teherán. En 2019 Estados Unidos sancionó a Raisi por su papel en las ejecuciones.

Hamidi dijo que antes de su viaje, tuiteó: “Me voy a Israel”. Y recibió una gran cantidad de apoyo de personas desconocidas dentro de Irán, diciendo: “Dale nuestros saludos a Israel, diles que los amamos”.

Uno de los miembros más impresionantes de la delegación fue Ahmad Batebi, quien cumplió 10 años en una prisión iraní. Fue detenido a los 22 años por su participación en actividades contra el régimen en su universidad. Cuando sufrió un mini accidente cerebrovascular en prisión, lo llevaron a un hospital donde un grupo iraní-kurdo lo ayudó a escapar.

Su familia aún vive en Teherán. «Mi hermana fue miembro del equipo nacional de karate de Irán. Tiene 52 medallas internacionales. Es una campeona, pero nunca escuchas su nombre porque es mi hermana. Cuentan sus medallas pero nunca dicen su nombre», dijo Batebi.

«Las protestas en Irán se han intensificado en los últimos días y se han extendido a Teherán, donde los manifestantes han pedido “muerte al dictador”».

Batebi es un firme partidario de las continuas sanciones al régimen iraní. Dijo: «Cuando se habla del régimen iraní, no se habla de un gobierno que es representativo de la nación. Estás hablando de una secta criminal con una ideología que dice directamente “vamos a exportar nuestra revolución a otros países”».

Refiriéndose a las conversaciones actuales de la administración Biden con Irán para volver al acuerdo nuclear de la administración Obama, Batebi dijo: «Si quieres repetir ese error, vuelve con ellos [los gobernantes de la República Islámica], pero no digas después que no tenías ninguna información… que no sabías».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Demos gracias al Señor por esta histórica misión solidaria. Oremos para que las voces de estos seis disidentes iraníes sean escuchadas y atendidas por la comunidad internacional, especialmente por Estados Unidos que anticipan un regreso al JCPOA.

VERSO BÍBLICO: «Líbrame, oh Señor, de los hombres malignos; guárdame de los hombres violentos, que traman maldades en su corazón; que cada día provocan guerras. Aguzan su lengua como serpiente; veneno de víbora hay bajo sus labios. Guárdame, Señor, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar».

Sal 140:1-4 NBLA

 

Traducido por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en julio 29, 2021

Fuente: Porciones de un artículo por David Isaac, originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 26 de julio de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fuente:

Fotografía por: David Isaac/jns.org