Batalla en el Norte: Un misil antitanque procedente del Líbano hiere a dos israelíes

noviembre 17, 2023

Al menos dos personas resultaron heridas, una moderada y otra leve, este lunes, por un misil antitanque disparado desde el Líbano hacia la zona de Netu’a, un moshav [comunidad agrícola] cerca de la frontera.

Las tropas respondieron disparando artillería contra el origen del ataque, informaron las Fuerzas de Defensa de Israel [DFI].

Además, aviones de las FDI atacaron el mismo lunes, varios objetivos pertenecientes a la organización terrorista Jizbolá, respaldada por Irán, en el sur del Líbano. Las FDI dijeron que atacaron «infraestructuras terroristas, complejos donde se almacenaban diversas armas y un cuartel general operativo».

Por la tarde, se hizo público que un civil israelí había muerto el día anterior debido a un ataque con misiles antitanque de Jizbolá cerca del moshav Dovev, en la Alta Galilea. Éste también hirió a otras 14 personas.

Varias de las víctimas eran empleados de la Corporación Eléctrica de Israel [CEI] que trabajaban reparando líneas eléctricas dañadas por ataques anteriores, desde Líbano.

La CEI nombró a la víctima que falleció como Shalom Aboudi, de 56 años y padre de dos hijos; de la ciudad de Tiberíades, en el norte de Israel.

«El corazón duele y el alma se entumece al recibir la amarga noticia de la caída de nuestro amigo Shalom Aboudi, mientras trabajaba para restablecer el suministro eléctrico a los residentes del norte», declaró el director general de la CEI,  Meir Spiegler.

Los terroristas dispararon contra Netu’a por segunda vez el lunes, así como contra un puesto de las FDI en Shtula, y las FDI volvieron a contratacar las fuentes de los disparos.

A primera hora del lunes, granadas de mortero disparadas desde el Líbano alcanzaron zonas abiertas, haciendo sonar las sirenas en Arab al-Aramashe. No se registraron heridos.

Las sirenas sonaron en la comunidad de Gornot HaGalil, en el norte de Israel a primera hora de la mañana del lunes. Las FDI informaron de que se habían identificado dos granadas de mortero que habían cruzado desde territorio libanés e impactado en zonas abiertas. No se registraron heridos.

Las FDI dijeron que la artillería estaba atacando la fuente de los lanzamientos, y los medios de comunicación libaneses informaron que las fuerzas israelíes estaban bombardeando la zona de Naqoura.

Tras una evaluación de seguridad del lanzamiento de cohetes desde el Líbano, se ordenó el lunes a los residentes de ocho ciudades de la Alta Galilea, que se dirigieran a zonas protegidas hasta nuevo aviso.

También se cerró el tráfico en las carreteras cercanas.

El domingo por la noche, las fuerzas israelíes atacaron una célula terrorista armada en Líbano, cerca de la zona de Biranit; en el norte de Israel.

El domingo por la tarde, soldados de las FDI atacaron dos escuadrones terroristas que dispararon granadas de mortero contra el kibbutz Manara y el kibbutz Yir’on, en la franja de Galilea.

Siete soldados resultaron heridos leves en Manara, dijo el ejército.

Publicado el 14 de noviembre de 2023

 

Traducido por Jesús González – volutnario en Puentes para la Paz

 

Publicado en noviembre 17, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 13 de noviembre de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.