Netanyahu dice que no acordó poner fin a la guerra sin alcanzar los objetivos

junio 5, 2024

El primer ministro Benjamín Netanyahu dijo el lunes, que el presidente estadounidense Joe Biden presentó sólo un esbozo parcial de la propuesta acordada para asegurar un alto al fuego en Gaza y la liberación de los rehenes israelíes.

“Hay más en la propuesta que Biden no mencionó”, dijo Netanyahu al Comité de Asuntos Exteriores y Defensa del Knesset [parlamento] y agregó, que no estaba de acuerdo con poner fin a la guerra.

«En cuanto a las brechas, no sé a qué se refiere», dijo el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, durante una sesión informativa con los periodistas.

Señaló que, el asesor de política exterior de Netanyahu había confirmado al Times de Londres durante el fin de semana, que la oferta detallada por Biden era de hecho una propuesta israelí.

“Estamos seguros de que [el discurso de Biden] refleja con precisión esa propuesta [israelí], una propuesta en la que trabajamos con los israelíes, por lo que no conozco lagunas de las que hablar”, dijo Kirby.

“Estamos trabajando de innumerables maneras para devolver a nuestros rehenes. Pienso en ellos constantemente, en sus familias y en su sufrimiento. Por lo tanto, hemos recorrido un largo camino para devolverlos respetando los objetivos de la guerra, ante todo la eliminación de Hamás”, dijo Netanyahu en un comunicado.

“Insistimos en que lograremos ambas cosas. Esto es parte del esquema, no algo que acabo de agregar. No es algo que haya añadido por presión de la coalición. Esto es algo que acordamos por unanimidad en el gabinete de guerra”.

Un alto funcionario político dijo que en su reunión con legisladores en el Knesset, Netanyahu dijo que, según lo acordado en el gabinete de guerra; Israel no se compromete a poner fin a la guerra antes de que se alcancen todos sus objetivos; y agregó que esos objetivos siguen siendo la destrucción del ejército de Hamás y sus capacidades de gobierno; la liberación de todos los rehenes; y garantías de que Gaza ya no puede representar una amenaza para la seguridad de Israel.

«Según la propuesta, Israel insistirá en que la segunda fase —un alto al fuego permanente— comience sólo después de un acuerdo total sobre sus términos», dijeron los funcionarios. “A más tardar el día 16, comenzarán las negociaciones para llegar a un acuerdo sobre los términos de la segunda fase. Israel insistirá en que se acepten sus condiciones”.

Publicado el 4 de junio de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en junio 5, 2024

Fuente: Porciones de un artículo por Itamar Eichner, Morán Azulay originalmente publicado por Ynetnews, el 3 de junio de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: US Embassy Tel Aviv/ MathKnight-at-TAU/Wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia