Irán advierte que Jizbolá atacará objetivos civiles israelíes

agosto 5, 2024

La Misión de Irán ante las Naciones Unidas declaró abiertamente en una entrevista con CBS News publicada el viernes, que esperan que Jizbolá ataque intencionalmente objetivos civiles israelíes, en represalia por el asesinato del jefe de personal de Jizbolá y terrorista buscado Fu’ad Shukr. La descarada amenaza se produce después de que Israel matara a Shukr como planificador de un ataque con misiles de Jizbolá, que asesinó a 12 niños árabes israelíes el 27 de julio en Majdal Shams.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, citando el informe de CBS News en una publicación en X (anteriormente Twitter), condenó la advertencia iraní: «Irán se declara culpable de cometer crímenes de guerra. La Misión de Irán ante la ONU lo hace oficial: Jizbolá, que está 100% financiado y controlado por el régimen iraní, atacará deliberadamente a civiles israelíes”.

El informe de CBS News citó a un portavoz de la Misión Permanente de Irán ante la ONU, que advirtió que “anticipan” que Jizbolá atacará “objetivos más profundos” en Israel y no limitará los ataques “exclusivamente a objetivos militares”. El iraní afirmó que el asesinato de Shukr por parte de Israel en un edificio residencial, violó el “entendimiento no escrito” entre las partes, de limitar los ataques en su alcance y “principalmente a objetivos militares”.

Los comentarios iraníes a CBS ignoran que Jizbolá ha atacado repetidamente objetivos civiles israelíes y asesinado a civiles israelíes; incluidos los niños de Majdal Shams, desde que Hamás lanzó un conflicto regional con su masacre terrorista del 7 de octubre de 1,200 israelíes.

Además, Shukr, era un terrorista no sólo buscado por los israelíes sino también por Estados Unidos por su papel en el ataque terrorista con bombas, en Beirut de 1983 que mató a 241 soldados estadounidenses. El programa ‘Recompensas por la Justicia’ del Departamento de Estado de Estados Unidos había ofrecido 5 millones de dólares por información sobre Shakr como un líder “clave” de Jizbolá, según los Informes Nacionales sobre Terrorismo de 2017 publicados en el sitio web del Departamento de Estado.

En una publicación en X, las Fuerzas de Defensa de Israel explicaron su razonamiento para que Israel atacara a Shukr, incluyendo que él “planeó la masacre de Majdal Shams” y que era la “mano derecha” del líder de Jizbolá Hassan Nasrallah. Las Fuerzas de Defensa de Israel también señalaron que había estado “orquestando” los últimos 10 meses de ataques con cohetes y vehículos aéreos no tripulados (UAV) de Jizbolá contra Israel, y que estuvo involucrado en el desarrollo de misiles guiados de precisión, para Jizbolá que podrían amenazar a “millones de civiles israelíes”.

La advertencia de Irán sobre los ataques de Jizbolá es parte de un ataque iraní más amplio, previsto contra Israel, tras los asesinatos de Shukr y el líder de Hamás, Ismail Haniyeh. Israel no se ha atribuido la responsabilidad de la muerte de Haniyeh, cuya organización Hamás todavía mantiene a más de 100 rehenes israelíes, después del 7 de octubre y ha sido responsable del asesinato repetido de civiles israelíes, durante un período de décadas.

Frente a las diversas amenazas, el presidente israelí Isaac Herzog reconoció el domingo el peligro que enfrenta Israel, pero también la fuerza de la nación. “Nuestros enemigos, parte de un eje del mal, han declarado su intención de atacarnos pronto con gran fuerza. No subestimo la gravedad de esta amenaza. Veo y escucho las profundas ansiedades, y soy muy consciente de las preocupaciones y dudas tras el 7 de octubre”, dijo Herzog en comentarios publicados por su portavoz.

“A pesar de todo, como alguien con acceso a información de inteligencia y otros materiales, declaro inequívocamente: el Estado de Israel está preparado para enfrentar esta amenaza”.

Publicado el 5 de agosto de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en agosto 5, 2024

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Middle East Update, el 4 de agosto de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Ilse Strauss/bridgesforpeace.com