×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Un atentado suicida fallido sacude Tel Aviv

agosto 21, 2024

Fuerzas de seguridad y rescate en el lugar de la explosión de un artefacto explosivo en el sur de Tel Aviv

Un comandante de la policía local dijo el lunes por la mañana, que hay un “99%” de certeza de que el atentado mortal en el sur de Tel Aviv la noche anterior, fue un ataque terrorista fallido, y calificó de “milagro” que no hubiera muchas víctimas.

El comandante de la policía del distrito de Ayalon, Haim Bublil, dijo a Kan News Radio que “es posible que el agresor planeara llegar a la sinagoga cercana o quizás al centro comercial. No tenemos la capacidad de entender por qué [la bomba] explotó en este momento”.

Según los informes, un artefacto explosivo explotó en Lehi Road cerca de un camión alrededor de las 8 p.m. Como resultado de la explosión, un hombre de unos 50 años que llevaba la bomba en su mochila murió y un hombre de 33 años que pasaba en un patinete eléctrico resultó herido de gravedad.

Los paramédicos declararon muerto al portador de la bomba en el lugar y el hombre herido fue trasladado a un hospital local.

“La escena habla por sí sola. Es una carga potente que podría haber causado daños importantes. Estamos ante una especie de milagro de que el incidente no haya terminado con decenas de muertos”, dijo Bublil.

El servicio de seguridad interna de la Agencia de Seguridad de Israel [ISA] está involucrado en la investigación del incidente.

El portavoz de la policía Eli Levy también confirmó a Kan News que existe una alta probabilidad de que el incidente fuera un intento de ataque terrorista.

“Aquí ocurrió un gran milagro. Es un incidente muy grave que fue investigado por la policía y la ISA”, dijo.

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en agosto 21, 2024

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 19 de agosto de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Yehoshua Yosef/Flash90/jns.org