Expuesta: UNRWA enseña a los niños a matar

septiembre 6, 2024

Las revelaciones del gobierno de Israel sobre el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas [UNRWA] han destrozado la imagen que cuidadosamente ha sido cultivada, del grupo, como organización humanitaria; revelando que no es nada menos que un brazo de Hamás en Gaza. Sin embargo, se ha arrojado también muy poca luz sobre el idéntico papel de UNRWA, en Judea y Samaria.

Una nueva película, ‘UNRWA en guerra’, se centra en el lado educativo de las actividades de la UNRWA; en las que se enseña a los niños no solo a odiar, sino a matar. Al igual que en Gaza, la UNRWA está inculcando a los niños el mismo credo genocida en Judea y Samaria, sólo que en este caso, para Fatah [principal partido político secular palestino], el partido que controla la Autoridad Palestina [AP].

David Bedein, director del centro, dijo a JNS que la película muestra lo que está sucediendo en Belén. “Ese es el próximo lugar en el que [los terroristas] van a irrumpir ”, dijo.

¿Cuándo podría tener lugar un ataque de ese tipo? “Podría ser mañana mismo”, dijo.

La película muestra que los terroristas, como Dalal Mughrabi, miembro de Fatah que participó en la masacre de la carretera costera de 1978 en Israel, en la que fueron asesinados 38 civiles israelíes, incluidos 13 niños; son presentados rutinariamente como héroes y modelos a seguir, en las escuelas de la UNRWA. Imágenes de Mughrabi y otros terroristas adornan las paredes de las escuelas.

En la película, estudiantes árabes de Judea y Samaria formados en escuelas de la UNRWA, hablan de Mughrabi con reverencia.

“Es como mi hermana, como mi madre. Es parte de nuestro pueblo”, dice un niño del campo de refugiados de Al-Amari, al este de Ramallah. Una niña de unos seis años, también de Al-Amari, dice: “Dhalal Mughrabi es una mártir palestina. Luchó contra los judíos. Los hizo estallar”.

Bedein, que lleva décadas dando la voz de alarma sobre la UNRWA, describe el adoctrinamiento que reciben los niños como “educación para el asesinato”. La UNRWA, dijo, es una “máquina” que produce niños genocidas de una manera “estandarizada”.

Kutaiba Hatab de 15 años, asiste a la escuela de varones de la UNRWA en el campo de refugiados de Jalazone, al norte de Ramallah; en Samaria. Cuando en la película le preguntan qué le han enseñado sobre el derecho al retorno, responde: “¡Luchar y seguir luchando hasta que Palestina sea liberada!”. Y continúa afirmando que cuando crezca, “¡seré un yihadista y lucharé por Alá!”.

“¿Odias a los judíos?”, le pregunta un entrevistador a Rada Abu-Hatab, un estudiante de 12 años de la UNRWA en Yenín. “Sí, mucho”, responde. “¡Quiero luchar y convertirme en mártir y ascender al cielo con Alá!”.

Mohammed Mahmud Khalil, un estudiante de la UNRWA de Ein Arik, una ciudad árabe cerca de Ramallah, dice: “¿Cuál es la solución para Jerusalén? Matar a los judíos. Nos desharemos de los judíos… Con la ayuda de Alá, me convertiré en un guerrero santo”.

Todos los niños relacionaron la invasión de Hamás del 7 de octubre con el derecho al retorno, caracterizando el espantoso ataque como un esfuerzo por liberar de los judíos a la tierra.

“El 7 de octubre está relacionado con el derecho al retorno, porque Hamás reconquistó parte de nuestra tierra que fue tomada por los ocupantes”, dice Osama Belashe, un estudiante de la UNRWA de Jalazone. “En la escuela, nuestro maestro nos enseñó que tenemos que regresar. Incluso si Israel nos da una compensación [por quedarnos aquí], tenemos que regresar”.

Para Bedein, lo más importante que documenta la película es que en la UNRWA, los niños reciben entrenamiento militar. En películas anteriores, Bedein ha mostrado que estos campos de entrenamiento se establecieron cerca de las bases de las Fuerzas de Defensa de Israel.

Le preocupa que Israel haya tardado en adaptarse a la realidad posterior al 7 de octubre. “Están cometiendo el mismo error que cometieron el pasado octubre, no prestando atención a los preparativos para la guerra en los campos de la UNRWA”, dijo.

Sin embargo, ve signos de despertar, y señala un informe reciente de la Radio del Ejército de Israel que indica que el ejército tenía la intención de investigar el entrenamiento militar en los campos de la UNRWA.

Y la semana que viene, Bedein presentará sus hallazgos a un comité del knéset [parlamento]. “La gente que no me tomó en serio durante 36 años ahora me toma en serio”, dijo.

Aunque muchos han abogado por la eliminación de la UNRWA, según Bedein, esa no es una solución realista. “La organización está demasiado arraigada en los territorios y en las Naciones Unidas, y la Asamblea General nunca lo aceptaría”, argumentó. Sin embargo, continuó, “es posible cambiar la UNRWA desde dentro, señalando la situación absurda y exigiendo cambios”.

“El lema de la educación de la UNRWA es ‘la paz comienza aquí’”, dijo. “¿Cómo es posible que una agencia de trabajo social de la ONU esté utilizando su sistema educativo para preparar a los niños para la guerra?”

Bedein ha elaborado un plan de cinco puntos para cambiar la UNRWA desde dentro:

1.-  Cancelación del nuevo plan de estudios de la UNRWA basado en la yihad.

2.-  Desarme de las escuelas de la UNRWA y cese del entrenamiento paramilitar.

3.-  Despido de empleados de la UNRWA afiliados a Hamás, la Yihad Islámica y Fatah.

4.-  Reubicación de los refugiados de cuarta y quinta generación de la guerra de 1948 en lugar de mantenerlos en condición de refugiados perpetuos.

5.-  Exigir una auditoría de los fondos de los donantes.

Se ha reunido cinco veces con Antonio Guterres, el secretario general de la ONU, de quien dijo que está abierto a sus propuestas.

Si bien la UNRWA siempre fue corrupta, no siempre fue como es ahora, dijo.

Incluso los niños que pasan por las escuelas, mientras hablaban de «sus hogares en Yafo», no hablaban de regresar y matar a todos en Yafo como lo hacen ahora, dijo.

«El cambio se produjo después de 1992, cuando la Organización para la Liberación de Palestina quedó a cargo«, dijo. “La UNRWA fue entregada a la OLP”.

Publicado el 5 de septiembre de 2024

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos por puertas abiertas en las Naciones Unidas para el cineasta David Bedein, cuyo documental ‘UNRWA en guerra’ demuestra el hecho de que a los niños pequeños se les enseña a odiar e incluso matar a los judíos. Oremos para que sus cinco pasos para el cambio en la UNRWA sean tomados en serio e implementados sin compromiso.

VERSO BÍBLICO: «Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios. Porque han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, Señor«.

–Sal 59:2,3 NBLA

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en septiembre 6, 2024

Fuente: Porciones de un artículo por David Isaac, originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 4 de septiembre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Screenshot/jns.org