NOTICIAS
×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Primer informe sobre el pogromo de Ámsterdam: “Los judíos lo hicieron”

noviembre 19, 2024

Los agentes de policía se enfrentan a los manifestantes durante una manifestación en la plaza Dam.

En su primer informe sobre las agresiones masivas a los aficionados al fútbol israelíes en Ámsterdam, el ayuntamiento de la ciudad los ha acusado de cantar “canciones odiosas y racistas contra los árabes”.

Este lenguaje, que apareció en la quinta frase del informe de 12 páginas publicado el lunes, marcó un cambio con respecto a la retórica de los funcionarios de la ciudad hasta el momento, incluida la declaración de la alcaldesa Femke Halsema de que “no hay excusa” para las agresiones.

Herman Loonstein, un destacado abogado judío–holandés, acusó al ayuntamiento de culpar a las víctimas y le dijo a JNS que el documento sugiere que “los judíos lo hicieron”.

El informe, titulado “Violencia en Ámsterdam en torno al partido Ajax-Maccabi”, se publicó antes de un debate programado para el martes sobre los acontecimientos del 7 de noviembre, cuando al menos 100 árabes perpetraron una serie coordinada de ataques contra aficionados israelíes, tras un partido entre el Maccabi Tel Aviv y el equipo local Ajax.

Fue la serie de incidentes antisemitas de mayor escala en los Países Bajos desde el Holocausto y uno de los mayores acontecimientos de este tipo en Europa, en las últimas décadas.

La publicación del informe coincidió con una nueva ola de disturbios en Ámsterdam que incluyó la quema de un tranvía en medio de gritos antisemitas sobre “judíos son un cáncer” y acciones de protesta contra Israel en Ámsterdam y Utrecht.

El presidente israelí, Isaac Herzog, calificó el acontecimiento del 7 de noviembre de “pogromo” [una forma de disturbio dirigido contra un grupo en particular, ya sea étnico, religioso u otro], al igual que muchos lugareños, incluido Geert Wilders, el líder del mayor partido político de los Países Bajos y socio de la coalición gobernante. Wilders tuiteó después del incendio del tranvía: “Primero una cacería de judíos, ahora una intifada”. Ha pedido la deportación de todos los autores de los ataques del 7 de noviembre.

Según se informa, el primer ministro de los Países Bajos, Dick Schoof, calificó los ataques como una fuente de “vergüenza”, al igual que el rey holandés Guillermo Alejandro, quien hizo referencia al abandono y casi aniquilación de los judíos holandeses durante el Holocausto.

Sin embargo, en medio de una intensa cobertura mediática de los ataques a nivel local e internacional, algunas voces criticaron a los israelíes y afirmaron o sugirieron que habían instigado la violencia.

La introducción del informe del lunes del municipio dice: “El 8 de noviembre, el mundo se despertó con imágenes terribles de la noche oscura que había experimentado Ámsterdam. Cuatro días después, todavía se sienten la ira, el miedo y la incredulidad. Imágenes de fanáticos del fútbol israelí perseguidos, agredidos y maltratados. Capturas de pantalla de mensajes antisemitas como el llamamiento a la «cacería de judíos». Vídeos de cánticos racistas y de odio contra los «árabes». De cómo se derriba y quema una bandera palestina y de ataques selectivos a hinchas judíos e israelíes, con muchas declaraciones antisemitas. Con respecto a esto, las autoridades de la ciudad declaran que la violencia de un partido nunca es excusa para más violencia. El corazón de nuestra ciudad sangra debido a estos acontecimientos. Los residentes de Ámsterdam en todas partes sienten dolor».

«Es un informe desesperadamente ingenuo, una terrible pieza de lenguaje burocrático», dijo el rabino Meir Villegas Henriquez a JNS. Lo llamó «una tapadera para que los funcionarios no asuman su responsabilidad».

El abogado Loonstein, señaló que “la referencia del municipio al comportamiento de los hinchas del Maccabi no explica por qué, cientos de personas desafiaron el domingo la prohibición de las protestas antiisraelíes en la presa; lo que llevó a la policía antidisturbios a detener a docenas de personas. El informe tampoco explica por qué, decenas de personas participaron en los disturbios del lunes por la noche, cuando un tranvía fue incendiado en la plaza 40-45, llamada así, en honor a las víctimas de la ocupación nazi”, dijo.

“Todavía no he oído que los judíos también incendiaran el tranvía ayer”, dijo Loonstein.

En la cronología del informe, los aficionados del Maccabi “caminaban en un grupo grande alrededor de la medianoche, cerca de la plaza Dam, algunos con palos, y causando vandalismo”. Después de eso, “comenzaron los problemas que involucraban a pequeños grupos de alborotadores, repartidos por el centro. Organizaron acciones violentas de atropellos y fugas” contra los israelíes.

Varios testigos oculares dijeron a JNS, que grupos de hombres árabes estaban rastreando el centro de la ciudad en busca de israelíes sistemáticamente, y no en respuesta a ningún acto de violencia por parte de los seguidores del Maccabi, que hubieran presenciado. Tres agentes de la policía antidisturbios que estaban en las calles del centro de la ciudad el jueves por la noche, dijeron al diario De Telegraaf el domingo, que los aficionados del Maccabi no habían actuado violentamente.

«No entiendo en absoluto por qué se afirma que los aficionados del Maccabi querían provocar enfrentamientos, lo cierto es todo lo contrario», dijo un oficial al diario holandés bajo condición de anonimato.

El jefe de policía de Ámsterdam, Peter Holla, dijo el viernes en una conferencia de prensa, que los israelíes dañaron un taxi y robaron una bandera palestina en el centro de la ciudad. Uno de los agentes de policía antidisturbios entrevistados por De Telegraaf dijo que la bandera había sido colgada de forma prominente y deliberadamente para provocar a los israelíes. Otro agente de policía dijo que las circunstancias que rodearon un incidente que involucró a un taxi, aún no estaban claras.

El informe policial dice que un grupo de taxistas «se movilizó» y se dirigió hacia el Casino Holland, donde estaban presentes unos 400 israelíes. «La policía sacó a los israelíes para evitar una confrontación a gran escala», dijo el informe. No dijo si el taxi que supuestamente fue dañado era parte de la «movilización».

Más temprano en el día aparecieron en línea, imágenes de dos hombres que intentaban quemar una bandera palestina y una holandesa en un estadio de fútbol. Los hombres cantaban «Gaza es un cementerio» de fondo. Las docenas de personas en el video llevan camisetas de manga corta en un clima soleado y un cielo despejado. El 7 de noviembre Ámsterdam estaba muy nublado, con temperaturas de alrededor de 11 °C (51.8 °F) durante el día.

Las imágenes también mostraban a docenas de hombres gritando «Que las FDI [Fuerzas de Defensa de Israel] ganen» en hebreo, mientras entraban en una estación de metro después del atardecer.

Jazie Veldhuyzen, concejal del Ayuntamiento de Ámsterdam por el partido BIJ1, que dice promover políticas antirracistas pero a menudo ha sido acusado de apoyar el antisemitismo, es uno de los varios políticos y formadores de opinión holandeses que han culpado a los fanáticos del Maccabi por el ataque contra ellos.

«Imágenes de video de hooligans armados del Maccabi, atacando a personas de Ámsterdam que parecen árabes o musulmanes, con tubos de metal, piedras y fuegos artificiales. Todo bajo la protección de la policía holandesa. Aquí tienen a sus ‘víctimas'», tuiteó Veldhuyzen. Estaba entre los presentes en la manifestación ilegal del domingo en la plaza Dam. Lucas Winnips, un asesor municipal de alto rango, también estaba presente.

El 8 de noviembre, un periodista le preguntó a la alcaldesa de Ámsterdam, Femke Halsema, que era líder del partido de izquierdas D66, en una conferencia de prensa sobre las supuestas provocaciones de los israelíes. Ella respondió: “No puede haber excusa para lo que sucedió”. Cuando se le preguntó sobre los informes de que los perpetradores eran todos árabes o musulmanes, dijo: “Este es un tema que necesita ser investigado. El origen y la etnia de las personas, eso es algo sobre lo que no puedo comentar ahora, ni quiero hacerlo”.

En X, el periodista de De Telegraaf, Wierd Duk, anticipó una inversión de la narrativa sobre el 7 de noviembre que convertiría a los israelíes de víctimas a perpetradores. “A partir de esta tarde, habrá una nueva narrativa dominante en los medios, la cúpula política y la opinión pública”, tuiteó el 10 de noviembre. “El planteamiento es que los judíos se lo buscaron de nuevo, en este caso que los hooligans del Maccabi se portaron terriblemente mal, lo cual es cierto, lo que llevó a nuestros héroes callejeros marroquíes–islamistas a reaccionar apropiadamente, con algunos pequeños excesos aquí y allá”.

La policía arrestó a 62 personas antes y después de los ataques, pero ninguna durante ellos, confirmaron los funcionarios policiales el domingo. De ellos, 10 eran residentes israelíes, 49 eran residentes de los Países Bajos y la residencia de los tres restantes aún se estaba determinando, según el informe del lunes. Actualmente, solo cuatro personas están detenidas, todas ellas holandesas. La policía o los fiscales están estudiando emprender acciones legales contra solo 11 personas, según el informe. No dijo si los sospechosos que se enfrentan a un posible procesamiento eran israelíes u holandeses.

El informe afirmó que la policía y las autoridades de la ciudad habían tomado “amplias medidas” para evitar la violencia. No se mencionan los fallos de sus acciones, pero se afirma que estos pueden ser detectados en una investigación independiente sobre los acontecimientos del 7 de noviembre.

El documento señala que, a pesar de los esfuerzos por evitar la violencia, “se producen regularmente incidentes desagradables en Ámsterdam que afectan a los judíos, pero también cada vez más a los musulmanes, palestinos y otros grupos minoritarios”.

En las conclusiones del informe, los autores escribieron: “Lo que ha sucedido en los últimos días es el resultado del antisemitismo, el vandalismo y la ira por la guerra en Israel y Palestina y otros países de Oriente Medio”. El informe también afirma que la identidad étnica de los perpetradores será investigada en la investigación independiente de los acontecimientos del 7 de noviembre.

El lunes, la policía de Bélgica detuvo a seis presuntos imitadores de los atentados de Ámsterdam, sospechosos de planear, mediante mensajería instantánea, atacar a los judíos ultraortodoxos.

Los atentados de Ámsterdam ocurrieron en vísperas del aniversario de los pogromos nazis de la ‘Noche de los Cristales Rotos’ de 1938 en el Tercer Reich.

Algunas víctimas de los ataques del 7 de noviembre tuvieron que pedir clemencia de rodillas y gritar “Palestina libre”. Otras, incluida al menos una mujer, fueron atacadas por hombres sin ningún intercambio verbal. Al menos un hombre saltó a un canal para escapar de sus atacantes; otro fue atropellado por un vehículo. Según los informes, los atacantes pidieron comprobar los pasaportes de las personas con las que se enfrentaron en la calle.

Unas 25 personas resultaron heridas durante los ataques, con lesiones que iban de moderadas a leves.

Unos 2,000 israelíes regresaron a su país en ocho vuelos de emergencia desde Ámsterdam, durante el fin de semana, informó El Al, la aerolínea de bandera de Israel.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Clamemos por las víctimas y pidamos sanidad física y emocional. Oremos para que Dios proteja al pueblo judío en todo el mundo. Demos gracias porque, mientras el antisemitismo prolifera en las calles de Europa, Israel sigue siendo un refugio seguro para el pueblo judío.

VERSO BÍBLICO:Claman los justos, y el Señor los oye y los libra de todas sus angustias.”

Sal 34:17 NBLA

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en noviembre 19, 2024

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 12 de noviembre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Robin van Lonkhuijsen/ANP/AFP via Getty Images/jns.org