Netanyahu: Israel Trabajará con EE.UU. para “Adelantar la Paz”

abril 3, 2017

Durante los pasados 26 al 28 de marzo, políticos, legisladores y líderes mundiales de alto rango, además de muchos quienes apoyan a la nación judía, asistieron a la conferencia anual del Comité para Asuntos Públicos entre Estados Unidos e Israel (conocido como AIPAC, por sus siglas en inglés) en Washington DC. El Primer Ministro israelí declaró por satélite: “Israel está comprometido a trabajar con el Presidente Trump para adelantar la paz con los palestinos y con todos nuestros vecinos.”

Esta conferencia, el movimiento más grande de simpatizantes de Israel, comenzó el domingo con el previo Primer Ministro británico Tony Blair, el Vice-Presidente estadounidense Mike Pence, el Embajador israelí a EE.UU. Ron Dermer.

Uno de los momentos destacados en la conferencia fue cuando el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu se dirigió al público desde Jerusalén. Aprovechó la oportunidad para agradecer tanto al Presidente Donald Trump como al Vice-Presidente Mike Pence por su defensa de Jerusalén.

Netanyahu luego continuó resaltando uno de sus propios compromisos, que es su colaboración con los líderes estadounidenses en un esfuerzo combinado por asegurar un Medio Oriente pacífico. “Creo que los peligros en común que enfrentamos Israel y nuestros vecinos árabes ofrecen una rara oportunidad para construir puentes hacia un mejor futuro, un futuro más próspero, uno más seguro y más pacífico. Y para alcanzar eso, Israel se mantendrá siempre vigilante, nunca comprometiendo nuestra seguridad, siempre listos a defendernos.”

Respecto al asunto israelí-palestino, Netanyahu reiteró el deseo de la nación judía por alcanzar la paz. Dijo: “La mano de Israel, y mi mano, está siempre extendida a nuestros vecinos en paz. Enseñamos a nuestros niños sobre la paz, y ya es hora de que la Autoridad Palestina haga lo mismo. Deben dejar de enseñar a sus hijos que nos odien. Deben dejar de subvencionar a sus terroristas. Deben dejar de negar nuestra legitimidad y nuestra historia. Sobre todo, deben de una vez y por todas reconocer a la nación judía.”

Otro asunto en la agenda de Netanyahu es la confrontación de la amenaza del islam radical en el Medio Oriente y el mundo entero. Según Netanyahu, eso implica “confrontar la agresión de Irán en la región y su terrorismo alrededor del mundo” y “prevenir que Irán algún día desarrolle armas nucleares. Esa es nuestra política; será siempre nuestra política.”

Netanyahu extendió una palabra de bienvenida al nuevo embajador a Israel, David Friedman. Dijo: “Te doy la bienvenida a Israel con brazos abiertos, especialmente en Jerusalén. Lo he dicho una vez y lo diré nuevamente: Israel no tiene mejor amigo que América, y América no tiene mejor amigo que Israel.”

Varios otros conferenciantes también tocaron el asunto de las nuevas relaciones entre Jerusalén y Washington. En su discurso el domingo, Dermer dijo que “por primera vez en muchos años, quizás en muchas décadas, no hay brecha entre nuestros dos gobiernos.”

Por su parte, el Vice-Presidente Pence hizo mención de la promesa de campaña de Trump sobre la relocalización de la embajada estadounidense desde Tel Aviv a la capital de Israel. “Luego de décadas de meramente hablar de ello, el presidente de EE.UU. está seriamente considerando mudar la embajada americana de Tel Aviv a Jerusalén.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Pida al Señor que dirija los pasos de Netanyahu y Trump, que les anime y que les dé sabiduría. Ore para que el mundo reconozca a Israel como nación judía y se le una en la lucha común contra el terrorismo.

VERSO BÍBLICO: “En lugares de verdes pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce. El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de Su nombre” (Salmo 23:2-3).

 

Traducido por Teri S. Riddering,
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en abril 3, 2017

Fuente: Porciones de un artículo por Ilse Posselt, Bridges for Peace, 28 de marzo de 2017

Fotografía por: PMO webcast/ mfa.gov.il