Tarea de los Observadores de la FDI en el Conflicto con Gaza

abril 16, 2018

Desde un centro de mando con acondicionador de aire y muchas pantallas, los observadores de la División de Gaza han estado manejando la compleja tarea del Comando Sureño en su control de la campaña de protestas en la frontera con Gaza durante las pasadas dos semanas, identificando a los sospechosos que se acercan al cerco de frontera y dirigiendo las operaciones para detener y eliminar la amenaza.

Los observadores de la Fuerza de Defensa Israelí tienen que distinguir los terroristas armados, los principales instigadores y los que quieren ser capturados de entre los manifestantes no amenazantes, los pastores de rediles y los inocentes que simplemente procuran empleo.

Las tropas en tierra, que se resguardan tras barricadas de tierra frente al cerco fronterizo, tienen una perspectiva muy limitada. Por lo tanto, son ayudados por los observadores que continuamente observan la frontera para evitar que miles de palestinos infiltren la frontera hacia Israel.

La teniente Kerem Aviner, oficial observadora de la División de Gaza, dice: “Somos llamados los ‘ojos del país,’ pero sólo cuando uno viene aquí es que uno puede apreciar esa realidad. Advertimos a las fuerzas en batalla dónde deben tomar sus posiciones, y sabemos dirigir los disparos de los batallones de tanque, avión e infantería.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore por estos valientes jóvenes que constantemente vigilan la frontera por cualquier peligro potencial contra Israel y sus ciudadanos. Ore para que sus ojos permanezcan alertas y atentos a cualquier acto mal-intencionado, y que el Señor les revele amenazas normalmente indiscernibles.

VERSO BÍBLICO: “El SEÑOR me lo hizo saber y lo comprendí. Entonces me hiciste ver sus obras” (Jeremías 11:18).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en abril 16, 2018

Fuente: Porciones de un artículo por Yoav Zitun, Ynet News, 7 de abril de 2018

Fotografía por: Photo Credit: www.idf.il