EE.UU. Oficialmente Abre Embajada de Israel en Jerusalén

mayo 21, 2018

La historia de Israel y el cumplimiento de promesas fueron temas repetidamente expresados durante la dedicación oficial de la embajada estadounidense a Israel en Jerusalén. El Primer Ministro Benjamín Netanyahu fue uno de los muchos que alabaron al presidente estadounidense Donald Trump por cumplir su promesa de trasladar la embajada desde Tel Aviv a la capital de Israel, y por reconocer el verdadero lugar de Jerusalén en la historia pasada y presente de Israel.

Netanyahu declaró: “¡Qué día tan glorioso! Recuerden este momento. Este es un momento histórico. Presidente Trump, al reconocer la historia, usted ha hecho historia.”

Y ciertamente Jerusalén tiene una larga historia. Netanyahu recalcó sólo algunos de los momentos en el pasado de Jerusalén, incluyendo el intencionado sacrificio de Abraham, su selección por el Rey David como capital de Israel y los dos Templos. El reclamo histórico de Israel a su ciudad capital también es válido para el futuro. Netanyahu dijo: “Estamos aquí en Jerusalén y estaremos aquí para siempre.”

Jason Greenblatt, asistente al Presidente Trump y Representante Especial para Negociaciones Internacionales, fue parte de la delegación para las festividades y calificó la decisión de Trump como una moralmente correcta.

También estuvieron presentes el yerno y asesor del Presidente Trump, Jared Kushner, su esposa Ivanka, el embajador a Israel David Friedman, el Secretario de la Tesorería Steven Mnuchin y el Sub-Secretario de Estado John Sullivan.

Aunque el propio Presidente Trump no asistió al gran evento, envió un video desde la Casa Blanca en que declaró que el estatus de Jerusalén como capital de Israel es algo “obvio.” Dijo: “Israel es una nación soberana con el derecho como cualquiera otra nación soberana de determinar su propia capital. Pero por muchos años hemos fallado en reconocer lo obvio, la sencilla realidad, de que la capital de Israel es Jerusalén.”

Una publicación de prensa desde la Casa Blanca observó que la decisión de EE.UU. no predetermina la solución final del conflicto israelí-palestino, sino que “el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel es una necesaria condición para que haya paz entre los israelíes y los palestinos. El declarar a Jerusalén como capital de Israel simplemente es un reconocimiento de la realidad.”

La verdad y la paz fueron otros temas del día, y Netanyahu cree que van de la mano. Dijo: “La verdad y la paz están conectadas. Una paz que se construya sobre mentiras será destrozada sobre las rocas de la realidad del Medio Oriente. Sólo se puede construir la paz sobre la verdad, y la verdad es que Jerusalén ha sido y siempre será capital del pueblo judío, capital de la nación judía.”

La verdad de Jerusalén, según enfatizó Netanyahu, también tiene impacto en el futuro, uno que ofrece esperanza. Dijo: “El profeta Zacarías declaró hace más de 2,500 años: ‘Así dice el SEÑOR: “Volveré a Sion y en medio de Jerusalén moraré. Y Jerusalén se llamará Ciudad de la Verdad.’” Netanyahu continuó diciendo: “Que la apertura de la embajada en esta ciudad difunda la verdad hasta la distancia, y que esa verdad promueva una paz duradera entre Israel y todos nuestros vecinos.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Alabe a Dios por la histórica apertura de la embajada estadounidense en Jerusalén, seguido muy de cerca por las embajadas de Guatemala y Paraguay. Pida a Dios que bendiga a esas naciones por apoyar a Israel, y que muchas otras naciones reconozcan la conexión histórica-espiritual del pueblo judío con su ciudad capital, y que también valientemente trasladen sus embajadas a Jerusalén.

VERSO BÍBLICO: “El SEÑOR mira desde los cielos; El ve a todos los hijos de los hombres.

Desde el lugar de su morada El observa a todos los habitantes de la tierra…Los ojos del SEÑOR están sobre los que Le temen, sobre los que esperan en Su misericordia” (Salmo 33:12-13, 18).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en mayo 21, 2018

Fuente: Porciones de un artículo por Joshua Spurlock, The Mideast Update, 14 de mayo de 2018

Fotografía por: Kobi Gideon/GPO