Asamblea General de ONU Inculpa Solamente a Israel de Muertes Palestinas

junio 18, 2018

La Asamblea General de las Naciones Unidas nuevamente inculpó solamente a Israel por la muerte de sobre 100 manifestantes palestinos cerca de la frontera con Gaza en un voto no-vinculante de 120 a 8, con 45 abstenciones. No hizo mención de la mala intención, provocación y verdadero daño ocasionado por los terroristas de Hamás a miles de acres de terreno israelí. EE.UU. intentó añadir una enmienda a la resolución antes del voto, pero no fue aprobado por dos terceras partes de la asamblea.

Antes de celebrar el voto sobre el borrador de resolución titulado “Protección de las Poblaciones Civiles Palestinas,” la embajadora de EE.UU. a la ONU, Nikki Haley, atacó la resolución y defendió su enmienda diciendo: “…esta resolución libra totalmente a Hamás de su responsabilidad por la mayor parte del reciente disturbio. Inculpa a Israel de todo. Pero los hechos narran una historia diferente. Son Hamás y sus aliados quienes han disparado sobre 100 cohetes contra Israel durante el pasado mes, esperando matar a mayor número de civiles como posible y ocasionar el mayor daño posible. Es Hamás quien ha utilizado a los civiles palestinos como escudos humanos en el cerco fronterizo, tratando de incitar violencia e invadir su frontera. Es Hamás quien rehúsa cooperar con la Autoridad Palestina para trabajar por la paz. Es Hamás quien clama por la destrucción de Israel en cualquiera de sus fronteras.”

Haley añadió: “Pero la resolución ante nosotros no sólo absuelve a Hamás de esos actos sino que ni siquiera menciona a Hamás. Esa es la decisión peligrosa y contraproducente que la Asamblea General está a punto de tomar.”

La embajadora estadounidense continuó diciendo: “Nuestra enmienda justamente condena el disparo indiscriminado de cohetes por Hamás contra comunidades civiles israelíes. Apropiadamente condena la diversión de fondos y recursos destinados para las necesidades civiles hacia la infraestructura militar, incluyendo túneles terroristas usados para atacar a ciudadanos israelíes. Justamente expresa nuestras profundas preocupaciones sobre el daño ocasionado a los cruces fronterizos, de esa manera impidiendo la transferencia de alimento y combustible que el pueblo de Gaza necesita con urgencia.”

El embajador de Argelia, Sabri Boukadoum, representando a las naciones árabes, procuró bloquear la enmienda estadounidense en condena de Hamás, diciendo que no era relevante para la resolución. Dijo que también socavaba esfuerzos de reconciliación entre las facciones rivales palestinas de Hamás y Fatah, además de socavar los “prospectos remotos” de revivir las negociaciones de paz con Israel.

Su moción de “no tomar acción” sobre la enmienda propuesta por EE.UU. fue derrotada, con 78 aprobaciones para tomar el voto, 59 en contra y 26 abstenciones, permitiendo que se votara respecto a la enmienda de EE.UU.

Es importante notar que la enmienda fue aprobada en un voto de 62 contra 58, y 42 abstenciones, pero el presidente de la Asamblea General Miroslav Lajcak declaró que debido a una regla de la asamblea, se requería una mayoría de dos tercios, y por eso la enmienda fracasó.

Haley apeló la decisión, citando otra regla que dice que sólo se requiere un voto mayoritario. Luego de un corto receso, Lajcak sometió la apelación a otro voto. Estados Unidos perdió el voto en 66 contra 73, y 26 abstenciones.

Finalmente, la asamblea votó por la resolución original apoyada por los palestinos, aprobándola en 120 votos contra 8, y 45 abstenciones. Las seis naciones que se unieron a Estados Unidos e Israel en oposición a la medida fueron Australia, Micronesia, Nauru, Togo, Islas Salomón y las Islas Marshall.

Después del voto, Haley dijo: “A pesar del hecho de que los terroristas de Hamás rutinariamente incitan a la violencia… hoy las Naciones Unidas tomó una decisión carente de moralidad de que la violencia reciente en Gaza es totalmente culpa de Israel.”

Añadió Haley: “Pero la práctica usual de ignorar el prejuicio anti-israelí de las Naciones Unidas está cambiando. Hoy, una pluralidad de 62 naciones votaron a favor del esfuerzo dirigido por EE.UU. para adjudicar responsabilidad a Hamás por las condiciones desastrosas en Gaza.”

El Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu emitió una declaración pública agradeciendo el continuo apoyo de la administración de Trump hacia Israel en las Naciones Unidas y por la fuerte declaración de la Embajadora Haley exponiendo la hipocresía del prejuicio de la ONU contra Israel.

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore para que más países sean honestos en admitir que Israel se defiende justamente de los arremetimientos violentos por parte de los terroristas en Gaza, aunque tristemente muchos palestinos han muerto por ello. Ore para que más naciones puedan salir en defensa de Israel y condenar a los líderes de Hamás por lo que hacen contra su propio pueblo.

VERSO BÍBLICO: “Líbrame en Tu justicia, y rescátame; inclina a mí Tu oído, y sálvame. Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; Tú has dado mandamiento para salvarme, porque Tú eres mi roca y mi fortaleza” (Salmo 71:2-3).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en junio 18, 2018

Fuente: Proviene de varias fuentes, incluyendo Ynet News y la Misión de EE.UU. a la ONU, 14 de junio de 2018

Fotografía por: Twitter/US Mission to the UN