Batería antiaérea siria golpeada después de que un misil explote sobre Israel

julio 3, 2023

Los aviones de combate israelíes atacaron una batería antiaérea en territorio sirio el sábado por la noche después de que un misil antiaéreo sirio explotara en el espacio aéreo israelí, dijeron las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI] en un comunicado.

El misil explotó sobre el sur de Israel y la metralla se encontró en la ciudad beduina de Rahat. Las FDI dijeron que no hubo víctimas y que no se emitieron instrucciones especiales después del incidente. No se activaron sirenas. Los residentes del sur y el centro informaron haber escuchado la explosión.

«Cayó justo al lado del dormitorio de los niños, tuvimos mucha suerte», le dijo a Kan News un residente de Rahat.

Simultáneamente con la detonación del misil poco después de la medianoche, los medios sirios informaron que las defensas aéreas habían respondido a un ataque aéreo israelí en el área de Homs, en la parte occidental del país.

El ataque israelí provino del noreste de Beirut y causó daños materiales, informó la agencia de noticias oficial SANA de Siria.

Rahat está a unas 257 millas [414 km] de Homs y a unas 142 millas [229 km] de la frontera con Siria. Los informes indicaron que el misil sirio era un misil tierra-aire de largo alcance S-200 de fabricación rusa.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz 

 

Publicado en julio 3, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 2 de julio de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Twitter/jns.org