Estudiantes de la UNRWA: “Apuñalar a judíos genera respeto por los palestinos”

enero 31, 2024

“Estoy dispuesto a llevar a cabo un ataque suicida”; es lo que dice a la cámara un estudiante de una de las escuelas patrocinadas por la UNRWA [Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina] en Jerusalén. Éste, en un video filmado en 2022 por el ‘Centro Bedein para Investigación de Políticas de Oriente Próximo’. Otro estudiante dice: “tenemos que luchar contra los judíos para demostrar que somos más fuertes que ellos”.

Se filma a los estudiantes diciendo, que “apuñalar y pisotear a los judíos genera respeto hacia los palestinos”; “estoy listo para llevar a cabo un ataque suicida” y “nos enseñan que los judíos matan a nuestros hijos”. “Los apuñalaré y los atropellaré”. Uno de los estudiantes dice que “nos enseñan que Al-Aqsa y toda Palestina son nuestros”, y otro comparte que “nos enseñan que los judíos son terroristas”.

David Bedein, director del instituto de investigación que se ocupa de la UNRWA y los palestinos desde 1987, señala: “En los libros de texto de los estudiantes de la UNRWA en el campo de refugiados de Shuafat, hay fotografías que elogian a los asesinos que cometieron actos terroristas y mataron a muchos israelíes; utilizadas como modelos a seguir».

Tras la publicación del video, el alcalde de Jerusalén y presidente del Partido Unido, Aryeh King, se puso en contacto con el presidente del Fondo Nacional Judío [FNJ], Ifat Ovadia-Luski. La escuela de la UNRWA en cuestión, se estableció en un terreno propiedad del JNF y King exigió que la escuela fuera desalojada. En un llamamiento a Luski escribió, que se esperaba que la zona fuera utilizada en beneficio del pueblo judío y de la Tierra de Israel, pero en realidad se estableció la escuela de la UNRWA “donde, según la evidencia, enseñan el odio a los de judíos e incitación en contra el Estado de Israel”.

El FNJ declaró que “de conformidad con la ley de la Autoridad de Tierras de Israel y en conformidad con el acuerdo entre el Estado y el FNJ; la Autoridad de Tierras de Israel gestiona las tierras del FNJ. Cualquier información sobre los propietarios y/o invasores de la tierra y cómo su trato debe dirigirse a la Autoridad de Tierras de Israel”. Esto otorga el derecho a solicitar el desalojo de dicha propiedad.

Alrededor de 119,000 estudiantes estudian en el sistema educativo árabe de Jerusalén Oriental: 45,040 en instituciones educativas oficiales, 58,080 en instituciones no oficiales pero reconocidas y 15,380 estudiantes en instituciones que operan sin licencia, que no están financiadas ni supervisadas por el Estado (alrededor del 13% de estudiantes de Jerusalén Este).

El martes, el [gobierno] Knesset celebró una discusión conjunta con el Comité de Educación y el Comité de Derechos del Niño, para conmemorar el Día Internacional de la Educación, en el que los legisladores hablaron sobre el contenido antisemita que se enseña en el sistema educativo palestino. Se decidió, que habría una supervisión estricta en las instituciones educativas de Jerusalén del Este.

«Es una locura que a los grados 11 y 12 se les entreguen libros de texto con contenido antisemita e incitación contra el Estado», dijo. Los miembros de los comités pidieron la eliminación del contenido antisemita de los planes educativos palestinos, y criticaron duramente a las Naciones Unidas y a la UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] “por no hacer nada contra la industria educativa palestina que enseña la yihad, la demonización de judíos e israelíes y la deslegitimación del Estado de Israel”.

El viernes y sábado la UNRWA enfrentó un escándalo, cuando nueve países contribuyentes decidieron congelar los fondos destinados a la organización a pesar del anuncio del comisionado general, de iniciar una investigación sobre las acusaciones de que algunos de los empleados de la agencia, estuvieron involucrados en el ataque terrorista asesino contra Israel; el 7 de octubre y del despido de algunos de esos empleados.

El Ministerio de Educación emitió un comunicado al respecto. “La escuela funciona sin licencia, en violación de la ley. La división de ejecución del ministerio ha comenzado a investigar el asunto y tiene la intención de involucrar a los órganos de investigación y otras autoridades si es necesario. El ministerio está trabajando para fortalecer la supervisión del sistema educativo en Jerusalén del Este, reducir el número de estudiantes en entornos no oficiales reconocidos y aumentar el número de estudiantes en educación formal, según el plan de estudios israelí. A la luz de esta política, la proporción de estudiantes en escuelas que funcionan sin licencia en Jerusalén del Este ha disminuido del 58% en 1990 a sólo el 13% a finales de 2022”, según el ministerio.

Publicado el 31 de enero de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en enero 31, 2024

Fuente: Un artículo por Gilad Cohen y Tamar Trabelsi Haddad originalmente publicado por Ynetnews, el 30 de enero de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: darbalwfaa/Wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia