Ex soldado de la ONU en Líbano: “Estábamos totalmente sujetos a Jizbolá”

octubre 23, 2024

Un ex soldado de la ONU en el sur del Líbano le dijo al tabloide danés BT el domingo, que durante su servicio allí hace 10 años: “estábamos totalmente sujetos a Jizbolá”.

El ciudadano danés, a quien el artículo llamó “Michael”, fue desplegado como parte de la ONUVT (Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua), que trabaja en estrecha colaboración con la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, o FPNUL.

La ONUVT tiene la misión de observar y denunciar las violaciones a la Resolución 1701 de la ONU, que puso fin a la Segunda Guerra del Líbano en el verano de 2006 y pide al representante terrorista iraní, que se desarme y no se aventure al sur del río Litani, que fluye de este a oeste y corre paralelo a la frontera entre Israel y el Líbano.

“Estábamos totalmente sujetos a Jizbolá”, dice Michael. “Teníamos una libertad de movimiento claramente limitada. Por ejemplo, nunca operamos después del anochecer por miedo a Jizbolá. Así que tenían tiempo libre por la tarde y por la noche”.

Subrayó que hablaba en su nombre, como individuo privado, y no en nombre de la ONUVT. Dijo que cuando él y sus colegas de la ONUVT y la FPNUL conducían por diferentes ciudades del sur del Líbano, los miembros de Jizbolá a menudo los detenían cuando intentaban entrar en zonas donde creían que Jizbolá podía estar operando.

“Simplemente bloqueaban la carretera. No estaban visiblemente armados, pero eran agresivos, y estaba bastante claro que eran miembros de Jizbolá. Sabíamos muy bien quién decidía las cosas, especialmente en las ciudades chiitas. No querían que viéramos lo que estaban haciendo”, dijo Michael.

“Cuando patrullábamos la Línea Azul, a menudo veíamos a ‘civiles’ muy cerca de las instalaciones militares israelíes, tomando fotografías. Cuando eso sucedía, nos retirábamos y observábamos desde la distancia; simplemente se nos ordenaba que lo hiciéramos”, agregó.

No se les permitía documentar ninguna de las actividades.

“Estaba prohibido filmar y tomar fotografías. Y si lo hacíamos, podíamos terminar con los locales confiscando nuestras cámaras. Les sucedió a mis colegas de la FPNUL y la ONUVT”, dijo.

También habló sobre el control de Jizbolá en el sur del Líbano.

“Los civiles a los que no les importaba Jizbolá, especialmente los cristianos; tenían miedo de hablar en contra de ellos. Había un miedo generalizado hacia ellos. Pero al mismo tiempo, experimentamos la cooperación de los musulmanes chiitas [con Jizbolá]. Por ejemplo, teníamos varios intérpretes que fueron adoctrinados [en las creencias de] Jizbolá. Una vez terminé sacando a uno de ellos de mi coche mientras elogiaba a Hassan Nasrallah. Simplemente no quería escucharlo”, recordó.

Michael describió cómo no se tomaron medidas contra las violaciones a la Resolución 1701 de la ONU.

“Informamos diariamente a nuestros superiores sobre las violaciones de la Resolución 1701, incluidas las restricciones a nuestra libertad de movimiento, y se nos ordenó informar de todas las violaciones sin importar el número. Pero nunca pasó nada”, dijo. “No recibimos respuesta de ellos y no se inició nada. Fue tremendamente frustrante y solo confirmó, lo que yo había experimentado en otros países a los que fui enviado: la ONU es incompetente”.

Informe: Jizbolá pagó a la FPNUL para utilizar posiciones

Citando fuentes de seguridad, Israel Hayom informó el domingo, que los terroristas de Jizbolá que fueron capturados admitieron durante los interrogatorios, que el grupo terrorista pagó dinero a la FPNUL a cambio de utilizar sus posiciones en la región.

Las fuentes también afirmaron que Jizbolá tomó el control de las cámaras de vigilancia de la FPNUL en recintos cercanos a la frontera israelí, y las utilizó para sus propios fines.

Estos presuntos sobornos y el uso de equipos de la FPNUL violan su mandato. Según el informe, dadas las acusaciones sobre su colaboración con Jizbolá, Israel no trabajará con la FPNUL en ningún acuerdo futuro para el sur del Líbano, sino con el ejército libanés.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que las FDI tengan un éxito total en sus operaciones para retirar las fuerzas armadas de Jizbolá de la zona fronteriza entre Israel y Líbano. Pidamos al Señor que la atención internacional se diriga hacia la FPNUL y que la corrupción e incompetencia de la ONU no sean ignoradas ni justificadas. Oremos para que los ciudadanos israelíes que fueron evacuados de las comunidades a lo largo de la frontera hace más de un año puedan regresar a sus hogares con seguridad.

VERSO BÍBLICO: «Que se acabe la maldad de los impíos, pero establece Tú al justo, porque el Dios justo prueba los corazones y las mentes«.

SAL 7:9 NBLA

 

Traducido por Chuy González – Voluntario Puentes para la Paz

Publicado en octubre 23, 2024

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 21 de octubre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Basel Awidat/Flash90/jns.org