×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

De francés a hebreo: volviendo a casa

marzo 4, 2025

El 19 de marzo de 2012 es un día que la comunidad judía de Francia jamás olvidará. Mohamad Merah, un terrorista vinculado con al Qaeda, manejó por las calles de Toulouse en su motocicleta y aparcó cerca de la entrada de la escuela judía Ozar Hatorah. Sacó su arma y se acercó a la escuela con una misión clara: asesinar judíos.

Trágicamente, Merah lo logró. Cuando terminó su sangriento ataque, había asesinado a un rabino y a tres niños, y herido a varios más. Los testigos dijeron que ejecutó a Myriam Monsonego, de 8 años, a quemarropa, colocando su arma en su sien y apretando el gatillo.

Merah fue asesinado diez días después, tras un asedio y enfrentamiento policial.

Un temblor de agonía, conmoción y miedo recorrió las comunidades judías de Francia y del mundo entero. La naturaleza malvada de estos horribles asesinatos a plena luz del día perturbó a cualquiera que tuviera conciencia. Pero, sobre todo, envió un mensaje claro a los judíos franceses de que eran vulnerables y estaban expuestos. Algunos trataron de apartar de sus mentes esos sentimientos incómodos, creyendo que se trataba simplemente de un “incidente aislado” entre los 68 millones de ciudadanos de Francia contra una orgullosa comunidad judía francesa que se remonta siglos atrás. Sin embargo, muchos se preguntaron si las señales de violencia contra los judíos, como los asesinatos en Toulouse y otros ataques, así como el aumento del antisemitismo en todo el país, podrían estar anunciando claramente el fin del judaísmo francés.

La verdad es que no podemos saber si la vida de las comunidades judías en Francia terminará como resultado de las amenazas y el peligroso aumento del antisemitismo, o cuándo lo hará. Como cristianos, nuestras oraciones han estado con esta vulnerable minoría judía durante años. Nos unimos a las muchas voces que piden al gobierno de Francia y a todos los poderes de la ley y la justicia en esa nación que aplasten el cáncer que es el odio a los judíos. Pero ese odio, envuelto en una ideología de antisionismo y retórica antiisraelí que rezuma el veneno del antisemitismo, presenta un peligro muy real para la comunidad judía. Este peligro sigue aumentando exponencialmente, en particular desde el ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023. Durante una reciente visita a París, vi con mis propios ojos carteles de rehenes arrancados y esvásticas garabateadas sobre ellos. Las estadísticas y las cifras revelan una realidad de miedo, ya que miles de ciudadanos judíos de Francia consideran huir de su país de nacimiento para hacer aliá (inmigración) a Israel.

Puentes para la Paz ha sido socio de larga data con Keren Hayesod, una organización de la Agencia Judía que se centra en la aliá oficial para el Estado de Israel. Nuestro amigo Shmulik nos dijo recientemente que más de 33,000 judíos hicieron aliá en 2024, a pesar de la guerra, y que las previsiones para 2025 muestran que esta cifra podría duplicarse. Además, se espera que Francia sea una de las naciones de mayor aliá.

Para las personas de fe, la explicación es sencilla: Dios está llamando a Su pueblo a regresar a su patria ancestral, y el trágico crecimiento del antisemitismo entre las naciones es uno de los factores que precipitan su regreso.

Como declaró el profeta Jeremías en medio de la inminente amenaza babilónica contra Jerusalén: «Por tanto, vienen días», declara el Señor, «cuando ya no se dirá: “Vive el Señor, que sacó a los israelitas de la tierra de Egipto”, sino: “Vive el Señor, que hizo subir a los israelitas de la tierra del norte y de todos los países adonde los había desterrado”. Porque los haré volver a su tierra, la cual di a sus padres. «Enviaré a muchos pescadores», declara el Señor, «que los pescarán; y después enviaré a muchos cazadores, que los cazarán por todo monte y por toda colina y por las hendiduras de las peñas» (Jer 16:14-16).

Dios es fiel y ha prometido reunir a Su pueblo en la Tierra Prometida por amor a Su Nombre (ver Isaías 11:12 y Ezequiel 36). Jeremías 16:16 enseña que en ciertos puntos de la historia será más fácil para el pueblo judío volver y habrá gente que lo ayude y lo anime (“pescadores”, como Puentes para la Paz). Pero también habrá épocas de amenazas y peligro (“cazadores”, como los defensores de Hamás en todo el mundo), que obligarán a muchos a huir a Israel. Sin embargo, el profeta deja en claro que en todos los casos será el Señor quien los reunirá.

¡Estamos siendo testigos de esto ahora en nuestros días! Estamos viendo el júbilo en Israel cuando dan la bienvenida a cada nuevo avión cargado de olim (inmigrantes). Al mismo tiempo, estamos siendo testigos de cómo crecen los temores desconcertantes entre la comunidad judía de las naciones. Durante décadas, Puentes para la Paz se ha comprometido a rescatar a los judíos y llevarlos a la Tierra. En total, ¡hemos llevado a más de 114,000 judíos a las costas israelíes!

Cristianos fieles y dedicados de todo el mundo que aman a Jesús y a Su familia terrenal, han hecho esto posible al donar su tiempo y dinero, para salvar y preservar vidas y ayudar al pueblo judío a prosperar en Israel.

¡Tenemos buenas noticias! El próximo verano, Puentes para la Paz se asociará con Keren Hayesod para patrocinar un avión lleno de judíos franceses que harán aliá a través de nuestro ‘Proyecto Rescate’. Una delegación de Puentes para la Paz viajaremos a Francia, documentaremos la actividad en el lugar de los hechos y nos reuniremos con líderes e individuos judíos franceses que se preparan para su gran cambio de vida. Luego, abordaremos el avión y volaremos a casa con ellos, al son del coro AM ISRAEL JAI (¡el pueblo de Israel vive!). Seremos testigos de las celebraciones de bienvenida en la pista del Aeropuerto Internacional Ben Gurión, cuando los olim volviendo a casa se bajen del avión y besen el suelo. Veremos la profecía desarrollarse ante nuestros ojos y, literalmente, seremos parte de ella. También compartiremos cada paso de este viaje divino contigo y todos nuestros apoyadores alrededor del mundo, para que cada nación conozca un hecho innegable: el Dios de Israel vive.

¿Te unirás a nosotros hoy en esta emocionante aventura profética, apoyando ‘Proyecto Rescate’? ¿Ayudarás a que las palabras que Dios le dio a Jeremías se cumplan ante nuestros ojos?

Con mucha alegría y shalom,

Rvdo. Peter Fast

Presidente Ejecutivo Internacional 

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Puentes por la Paz está comprometido a bendecir al pueblo de Israel de varias maneras.

Mayor Necesidad en Israel

Este fondo nos da la flexibilidad para satisfacer necesidades no cubiertas por nuestros proyectos regulares y responder rápidamente a necesidades urgentes.

 

Sobrevivientes del Holocausto

Una cuarta parte de los casi 200,000 sobrevivientes del Holocausto en Israel vive en pobreza, lo que significa que muchos de los preciosos ancianos que experimentaron algunas de las peores atrocidades en la historia reciente ahora atraviesan sus últimos años con alacenas vacías, escasez y, a menudo, soledad.

Puentes para la Paz (Bridges For Peace) extiende una mano de amor hacia estos sobrevivientes, quienes reciben regularmente visitas y obsequios de comida por parte de nuestros voluntarios cristianos. Sin embargo, lo que les damos es mucho más que comida.

Muchos sobrevivientes del Holocausto creen que las atrocidades que experimentaron fueron perpetradas por cristianos. Ahora, después de esa indecible oscuridad, es nuestro privilegio como cristianos llevarles luz por medio de nuestros paquetes de alimento a sus pequeños apartamentos, juntamente con amor, consuelo y compañía incondicional.

¿Darás generosamente hoy para asegurar que podamos continuar brindando provisión, luz, amor y alegría a estos preciosos sobrevivientes del Holocausto durante sus últimos años?

Mayor Necesidad Ministerial

Tu contribución a este fondo se utilizará para cubrir costos educativos y operativos del desarrollo ministerial de Puentes para la Paz (de Bridges for Peace).

Fondo de Educación y Abogacía

Nuestros programas educativos permiten que cumplamos con nuestro mandato divino.

Ayudar a la Iglesia a comprender las raíces hebraicas del cristianismo, el significado profético del Israel moderno, los acontecimientos históricos y actuales es fundamental para construir una red mundial de cristianos que aman y apoyan a Israel.

Tus donativos ayudarán a desarrollar e implementar nuestros programas educativos alrededor del mundo.

Reparación de Viviendas

“Los tuyos reedificarán las ruinas antiguas. Tú levantarás los cimientos de generaciones pasadas, y te llamarán reparador de brechas, restaurador de calles donde habitar” (Isa. 58:12).

Dios nos ha bendecido con trabajadores muy diestros. Los equipos de reparación renuevan las viviendas de pobres y ancianos, algunos sobrevivientes del Holocausto. Muchos de estos apartamentos están desmoronándose con más de 100 años de edad. Arreglamos plomería, reemplazamos ventanas, pintamos, empañetamos, re-alambramos, instalamos nuevos gabinetes, ponemos nuevos techos y hacemos todo tipo de reparación.

Algunos de nuestros voluntarios nos han dicho que este es el mejor trabajo que jamás hayan tenido en sus vidas. Reciben abrazos, además de mucho té, café y galletas por parte de personas muy agradecidas.

Tu donativo cubre el costo de los materiales usados en las reparaciones.

Bnei Menashe

Los Bnei Menashe (literalmente “Hijos de Manasés”) son descendientes de una de las Diez Tribus Perdidas de Israel que viven en el noreste de la India y han estado cumpliendo constantemente su sueño, de muchas generaciones, de regresar a la Tierra de la que fueron exiliados hace más de 27 siglos.

Puentes para la Paz (Bridges for Peace) ayuda a los Bnei Menashe a convertir este sueño en realidad. Ofrecemos apoyo financiero para la preparación y el viaje desde la tierra de su nacimiento hasta la Tierra de su promesa, y una vez en Israel, les ayudamos a superar el desafiante período de establecerse en un nuevo país y cultura, aprender el idioma y encontrar un trabajo.

Ellos han llegado a conocer a Puentes para la Paz como las personas que les ayudan y a quienes acuden en tiempos de crisis.

Al apoyar a los Bnei Menashe, les estás diciendo a estos nuevos inmigrantes, que regresaron a Israel en cumplimiento de las profecías de Dios, que “no están solos, que los cristianos de todo el mundo los apoyan”.

Regalos de Bienvenida a Inmigrantes

Bendice a una familia inmigrante y dale la bienvenida a Israel de parte de cristianos que creemos que Dios ha prometido traer a Su pueblo de regreso a Su Tierra.

Les damos un generoso paquete de regalos: una copia de la Tanaj (Génesis a Malaquías) en hebreo, junto con su traducción en ruso o español, paquetes escolares para los niños, un juego de ollas y sartenes nuevos, utensilios de cocina y una tabla de cortar.

Este regalo es de gran ayuda para los inmigrantes que llegan con sólo lo mínimo para establecerse en su nuevo hogar en la Tierra de Israel.

Fondo para Sede Internacional

Nuestra Sede Internacional es el centro donde trabajamos para conectar la Iglesia con Israel e Israel con la Iglesia.

Ubicado en el corazón de Jerusalén, sirve como base para nuestras iniciativas y recursos educativos y de alcance internacional, incluidos nuestros departamentos de publicaciones, marketing, videos y medios.

Tu generosa donación a este fondo nos permite difundir el mensaje de lo que Dios está haciendo en y a través de Israel a las naciones del mundo.

Apoyo a Voluntarios

La vida en Israel es muy cara, con un apoyo adicional los miembros de nuestro equipo pueden continuar su trabajo voluntario en Israel. También usamos estos fondos para realizar actividades especiales en bien de todo nuestro personal voluntario. Esta es una oportunidad para que bendigas a aquellos que han sacrificado tanto viviendo y trabajando lejos de su hogar.

Tú puedes apoyar a una persona específica con este fondo. Entregamos tu donativo a la persona que tú  nombres para cubrir su necesidad.

Apoyo a Oficina Nacional

Puentes para la Paz tiene oficinas nacionales en 8 países que son manejadas por personas sinceras y dedicadas que trabajan desinteresadamente en beneficio de Israel. Nuestras oficinas nacionales son las manos y los pies de Puentes para la Paz (Bridges For Peace) mundialmente, mientras se esfuerzan por brindar información y enseñanza a la Iglesia, construyendo relaciones con las comunidades judías locales, hablando a favor de la nación de Israel y recaudando los fondos necesarios para continuar nuestros proyectos de ayuda en la Tierra de Israel.

A menudo funcionan con un presupuesto mínimo, pero sus esfuerzos son fundamentales para nuestra continua labor de construir puentes con el pueblo judío por medio de expresiones prácticas de amor cristiano. Tu donativo hacia la Oficina Nacional de tu preferencia ayudará a asegurar que nuestro trabajo de bendecir a Israel y la Iglesia, fuera y dentro de la Tierra, pueda continuar.

Fondo para Nuevos Inmigrantes

Este fondo nos ayuda a cubrir las necesidades de nuevos inmigrantes mientras van llegando a la tierra de Israel en cumplimiento de la profecía bíblica. Esas necesidades varían grandemente ya que cada persona enfrenta retos únicos.

Proyecto Rescate

Por tanto, vienen días, declara el SEÑOR cuando ya no se dirá: “Vive el SEÑOR, que sacó a los Israelitas de la tierra de Egipto,” sino: “Vive el SEÑOR, que hizo subir a los Israelitas de la tierra del norte y de todos los países adonde los había desterrado.” Porque los haré volver a su tierra, la cual di a sus padres. Enviaré a muchos pescadores, declara el SEÑOR que los pescarán…” (Jer. 16:14-16a).

Muchos de los judíos más necesitados en los países de la previa Unión Soviética no pueden cubrir los gastos de: pasaportes, visas, transporte terrestre y alojamiento temporal; que requieren para volver a su hogar “Israel”.

Enviamos a “pescadores” para que identifiquen a los judíos que anhelan volver a casa, pero han perdido la esperanza. Sin ayuda, ellos no podrán mudarse a Israel.

Con tu aportación, literalmente podemos rescatar a nuestros hermanos judíos y ayudarles a cumplir la Palabra de Dios. Hasta el momento, hemos ayudado a rescatar más de 80,000 judíos.

    

Proyecto Tikvah (Esperanza)

Este proyecto alcanza a muchas personas judías en la antigua Unión Soviética que no pueden migrar a Israel. Muchos son ancianos o están en mal estado de salud. La mayoría es indigente o sobreviviente del Holocausto.

Cada vez más encontramos a personas judías que padecen de hambre o carecen de calefacción en sus casas durante el invierno. Algunos ya han muerto del frío. Hemos establecido cocinas públicas para alimentarlos, y allí pueden comer por lo menos una comida caliente al día. También les proveemos calentadores eléctricos y otras cosas que puedan necesitar.

Programa de Adopción

A través de nuestro Programa de Adopción, tienes la oportunidad de patrocinar a una familia o individuo judío en Israel durante un año, ayudándoles en un momento crítico de sus vidas. Brindamos el apoyo emocional que tanto necesitan, así como un gran paquete de alimentos (frutas, verduras, pollo, productos lácteos, productos enlatados y productos de higiene), boletos de autobús y asistencia financiera para necesidades especiales.

Los que se benefician de este programa son los nuevos inmigrantes en Israel; familias israelíes nativas, que sufren ataques terroristas, crisis médicas importantes o la pérdida de un trabajo; sobrevivientes del Holocausto; y estudiantes universitarios que están solos en Israel. Somos amigos que ayudan a los amigos a ponerse de pie, para que puedan vivir vidas productivas.

Los patrocinadores reciben una foto y un perfil de la (s) persona (s) que patrocinan; y se establecen relaciones cercanas a través de cartas, que nuestro personal traduce para ambas partes. A medida cambies una vida, ¡tu vida también cambiará!

    

Salva una Vida Israelí

Este proyecto es una colaboración con el Servicio Nacional de Sangre `Magen David Adom´ (el equivalente de la Cruz Roja) para salvar a los israelíes en situaciones de vida o muerte; sea a consecuencia de una cirugía, un accidente automovilístico, un ataque terrorista o la guerra.

Tu donativo ayuda a mantener los corazones de esta amada nación latiendo. ¡Salva una vida hoy!

Canasta de Alegría

Me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón…” (Isa. 61:1).

Nuestras canastas de alegría están repletas de deliciosas galletas, dulces, frutas secas, nueces, té y varias otras cosas que son específicamente seleccionadas para dar esperanza y ánimo a personas encerradas, como los ancianos u otros que necesiten una expresión tangible del amor de Dios.

También damos canastas de alegría a inmigrantes en el Programa de Adopción en sus cumpleaños, especialmente a los niños. Frecuentemente este es el único regalo que reciben en su cumpleaños.

Estuche Escolar

“Y el que reciba a un niño como éste en Mi nombre, Me recibe a Mí” (Mat. 18:5)

Este estuche contiene muchos artículos escolares, incluyendo bolígrafos, lápices, sacapuntas, pegamento, tijeras, marcadores y mucho más. Estos no sólo los distribuimos a los niños de nuevos inmigrantes sino que también los regalamos a niños en el Programa de Alimenta a un Niño.

Adopta una Comunidad Israelí

Puentes para la Paz (Bridges For Peace) patrocina a 23 pueblos israelíes, desde Galilea hasta el Néguev, que experimentan severos problemas económicos. Trabajamos por medio de los alcaldes y el sistema de trabajadores sociales para proveer alimento a las familias necesitadas, muchos de ellos nuevos inmigrantes.

Los patrocinadores se deben comprometer con donar una cantidad mensual por un año, y reciben un bosquejo biográfico a todo color de su comunidad adoptada. Coordinamos visitas de grupos de iglesias patrocinadoras a la comunidad cuando visitan a Israel.

    

Fondo para Vehículos

Tenemos varias camionetas para ayudarnos en nuestra labor: para la reparación de viviendas, para recoger y distribuir alimento en Jerusalén y alrededor del país, para recoger paquetes del correo y otras necesidades administrativas. Cuando estos vehículos se desgastan, contamos con este fondo para comprar o arrendar nuevas camionetas. Esto es muy caro en Israel.

Asistencia a Familias Árabes

Existen muchas necesidades en la comunidad árabe-cristiana. Dicha comunidad es más pequeña cada vez, ya que muchos deciden mudarse a otros países del Occidente en vez de permanecer como una pequeña minoría entre la comunidad árabe-musulmana. Ellos enfrentan persecución por parte de sus vecinos musulmanes. Tu regalo podrá ministrar el amor del Señor mientras les proveemos alimento.

Víctimas del Terrorismo

“Me ha enviado para…consolar a todos los que lloran” (Isa. 61:1-2).

Ministramos a cualquiera que haya sido tocado por la guerra o el terrorismo, llevamos canastas de alegría a los heridos en los hospitales, después de un ataque y a familiares enlutados. También proveemos ayuda especial, como sillas de rueda, cupones de comida y finanzas para gastos médicos y de rehabilitación.

Asistencia Dental/Médica

El seguro médico israelí no cubre tratamiento dental, ni el 100% de los medicamentos, ni equipo especializado como sillas de ruedas. A menudo, los que padecen necesidad, muchos de ellos inmigrantes, deben decidir entre cubrir sus necesidades vitales de salud o su alimento. Con esta ayuda, podemos poner sonrisas en los rostros de aquellos que están sufriendo.

Beca para Jóvenes Zealous8:2

¿Tienes un celo por Israel? ¡Transmite el fuego a la siguiente generación (18 a 30 años de edad)!

Ayúdales a captar la visión enviándolos a un tour en Israel. Cada verano, el programa Zealous8:2 organiza un tour. Esta es una experiencia que transforma las vidas de los jóvenes, y tú puedes hacer que esto sea posible.

Alimenta a un Niño

Miles de niños escolares en Israel viven bajo el nivel de pobreza y no pueden comprar su almuerzo, ni siquiera a un costo reducido.

Con un compromiso mensual fijo durante un año, tú proveerás lo siguiente para un niño: un almuerzo caliente cada día de escuela, regalos en su cumpleaños y días festivos, apoyo para comprar libros, una mochila llena de materiales escolares y fondos para necesidades especiales durante el verano.

    

Ayuda en Crisis

Fondo de asistencia en caso de crisis: sus donaciones nos permiten responder rápidamente a situaciones de crisis. Estas pueden incluir necesidades críticas como refugios anti bombas y ambulancias, o para extender la ayuda hacia situaciones de emergencia como ataques terroristas incendiarios y más.

Proyecto Alimento

…si te ofreces ayudar al hambriento, y sacias el deseo del afligido, entonces surgirá tu luz en las tinieblas… (Is 58:10).

Nuestro Banco de Alimento en Jerusalén procesa sobre nueve toneladas de alimento cada semana. El alimento llega a los hogares de personas necesitadas en Israel. Dicho alimento, comprado en Israel, cumple con los requisitos kosher y contribuye al Producto Bruto Interno del país.

Los nuevos inmigrantes son beneficiados, y también los que han estado aquí por más tiempo, incluyendo: sobrevivientes del Holocausto, niños de orfanatorios (tanto en los sectores judíos como árabes),  y centros comunitarios judíos.

Permítanos convertir tu contribución en el alimento que ellos tanto necesitan.

Fondo para Viudas y Huérfanos

En Mateo 25, Jesús (Yeshúa) dice que seremos juzgados según hemos tratado a los más “pequeños” de Sus hermanos (v. 40, 45). El corazón compasivo de Dios en cuidar a los vulnerables es un tema constante en la Biblia. De hecho, Deuteronomio 10:18 describe a Dios como el protector del huérfano y la viuda. Además, nos invita a asociarnos con Él para que defendamos al huérfano y aboguemos por la viuda (Isaías 1:17).

Nuestro Fondo para Viudas y Huérfanos ayuda a cuidar a quienes a menudo no pueden cuidarse a sí mismos. Nuestros paquetes de alimentos suplen a su escasez y ponen comida sobre sus mesas vacías. ¿Te unirás a nosotros para colaborar con Dios en la defensa de los huérfanos y el cuidado de las viudas en Israel?