Familias en duelo conmemoran 30 días de la masacre del 7 de octubre

noviembre 8, 2023

El lunes por la noche se celebró una solemne ceremonia conmemorativa en el Muro de las Lamentaciones, en la Ciudad Antigua de Jerusalén, para conmemorar el mes transcurrido desde el ataque asesino de Hamás contra el sur de Israel, en la que se encendieron velas por cada una de las víctimas.

Miles de terroristas de Hamás invadieron Israel desde la Franja de Gaza el 7 de octubre, matando a unos 1,400 israelíes e hiriendo a miles más. Al menos 240 israelíes y ciudadanos extranjeros fueron llevados a Gaza como rehenes.

Mientras ardían las 1,400 velas el lunes por la noche, los familiares en duelo recitaron por turnos capítulos de los Salmos. En la ceremonia también se oró por el Estado de Israel; las Fuerzas de Defensa de Israel; y los rehenes retenidos por Hamás.

«Las 1,400 velas se encenderán aquí en memoria de vidas que una vez existieron y ya no están. Cada vela es un mundo entero. Y cuando terminen los días de la guerra, tomaremos todas estas velas y las convertiremos en una gran luz; una nueva luz», dijo el Rabino Jefe del Muro Occidental, Shmuel Rabinowitz.

«Esta es nuestra misión eterna, encender una vela de una vela, llevar la luz a los lugares más oscuros, y creer que mientras la vela esté encendida, es posible reparar [las cosas]«, dijo Rabinowitz.

El Cantor Jefe de las FDI, Shai Abramson, cantó una versión especial de la oración  El Malei Rajamim (Dios lleno de misericordia). La velada concluyó con el canto de Im Eshkachech Yerushalayim [Si te olvido, oh Jerusalén, tomado del Salmo 137] y Hatikvah [La esperanza], el himno nacional de Israel.

El miembro del Gabinete de Guerra israelí Benny Gantz representó al gobierno en el acto conmemorativo.

Durante la ceremonia, el Ayuntamiento de Jerusalén proyectó imágenes de los rehenes en los muros de la Ciudad Antigua. «Esperamos y oramos por el rápido regreso de los rehenes. Todos los estamos esperando», dijo el Alcalde de Jerusalén, Moshe Lion.

Publicado el 7 de noviembre de 2023

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en noviembre 8, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 7 de noviembre de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Western Wall Heritage Foundation/jns.org