Guardia frustra ataque terrorista e impide masacre de Shavuot

mayo 29, 2023

Un guardia de seguridad civil disparó y mató el viernes a un terrorista palestino armado que se había infiltrado en la comunidad israelí de Teneh Omarim, cerca de Hebrón.

Las imágenes de la cámara de seguridad muestran al terrorista, identificado por los medios árabes como Alaa Kisiya, caminando casualmente hacia la aldea y deslizándose por debajo de la puerta de seguridad, y luego deambulando con un cuchillo en la mano derecha.

Pasó por un patio de recreo lleno de mujeres y niños antes de acercarse a la sinagoga. Luego fue neutralizado por un miembro de la fuerza de seguridad en Teneh Omarim.

Ningún civil resultó herido en el incidente, que ocurrió durante el festival judío de Shavuot [Fiesta de las Semanas].

Las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI] están investigando el incidente, y fuerzas “extensas” barrieron la comunidad para asegurarse de que no hubiera entrado ningún otro terrorista, dijo el ejército en un comunicado.

«Gracias a Dios, ocurrió un gran milagro en la mañana de Shavuot. Un terrorista árabe de la cercana Dhahiriya logró penetrar sin obstáculos a través de la puerta del asentamiento hacia el centro del asentamiento. Los fieles en la sinagoga vieron el cuchillo que sostenía en su mano, lo neutralizaron de inmediato y evitaron un gran desastre», dijo Ari Odes, el secretario de la ciudad.

Teneh Omarim «es un asentamiento tranquilo y seguro que se volvió vulnerable en un momento. Dios no lo quiera, el incidente podría haber terminado de otra manera. En este momento todavía estamos investigando el incidente con el ejército y trabajaremos juntos para aumentar la sensación de seguridad de los residentes en un esfuerzo por evitar un evento similar en el futuro», continuó Odes.

También el viernes, una niña israelí de 9 años resultó herida por una bala perdida mientras caminaba en la comunidad judía de Kochav Ya’akov en el Consejo Regional de Mateh Binyamin.

La llevaron al Centro Médico Shaare Zedek en Jerusalén en estado leve a moderado.

El Comando del Frente Interior de las FDI emitió una alerta por una infiltración terrorista, pidiendo a los residentes que ingresaran a sus hogares, pero posteriormente se determinó que la bala procedía de fuera de la comunidad.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en mayo 29, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 28 de mayo de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Dudu Greenspan/Flash90/jns.org