Herzog visitará Azerbaiyán

mayo 29, 2023

El Presidente israelí Isaac Herzog hará una visita a Azerbaiyán, un país musulmán chiíta que fronteriza con Irán, por invitación del Presidente Ilham Aliyev del 30 al 31 de mayo, anunció la oficina de Herzog el domingo.

Herzog estará acompañado por el Ministro de Salud Moshe Arbel, quien sostendrá una reunión de trabajo con su homólogo azerbaiyano, Teymur Musayev.

Su discusión se centrará en el fortalecimiento de la cooperación en el campo de la salud, con énfasis en la formación de médicos, evaluaciones de emergencia e iniciativas de salud digital. Un hito significativo de la visita será la ceremonia de firma de un convenio de cooperación en el sector de la salud.

El presidente israelí depositará una ofrenda floral en la tumba del difunto Presidente de Azerbaiyán Heydar Aliyev, quien también fue padre del actual presidente. Herzog también presentará sus respetos en un cementerio dedicado a los azerbaiyanos asesinados por el ejército soviético durante los eventos del «Enero Negro» cuando la Unión Soviética colapsó en 1990, y a los azerbaiyanos asesinados en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj de 1988-1994.

Además, Herzog y su esposa, Mijal, participarán en un evento festivo para conmemorar el 75 aniversario de la independencia de Israel. Esta ocasión brindará la oportunidad de relacionarse con la comunidad judía en Azerbaiyán.

El viaje se produce inmediatamente después de la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Israel Eli Cohen en abril.

En marzo, Azerbaiyán se convirtió en la primera nación chiíta en abrir una embajada y enviar un embajador en Israel cuando Mukhtar Mammadov presentó sus credenciales a Herzog.

Una señal para Irán

El Profesor Ze’ev Khanin, que da clases de ciencias políticas en la Universidad Bar-Ilan en Ramat Gan, dijo que las tensiones entre Azerbaiyán y su vecino del sur, Irán, informan el contexto de la visita de Herzog. Los dos países comparten una frontera de 475 millas.

«Azerbaiyán e Israel son socios estratégicos y tenemos un enemigo común, que es Irán», dijo Khanin.

Irán, explicó, tiene dos temores estratégicos con respecto a la creciente relación de Azerbaiyán con Israel.

Primero, Azerbaiyán es un importante comprador de armas israelíes e Irán teme que Azerbaiyán pueda servir como plataforma para un ataque israelí contra las instalaciones nucleares iraníes.

El segundo temor, dijo Khanin, se refiere a la provincia iraní del sur de Azerbaiyán, que alberga a 30 millones de azeríes étnicos. «Eso es tres veces el tamaño de Azerbaiyán, y son la minoría étnica más grande de Irán», explicó el profesor.

«Antes tenían autonomía cultural y administrativa, que ya no tienen. Los ayatolás [líderes religiosos entre los musulmanes chiítas] temen que Bakú esté estimulando y apoyando los movimientos separatistas, al menos moralmente», dijo, y agregó: «Pero Irán también apoya a los separatistas islámicos radicales en Azerbaiyán».

Khanin enfatizó que la visita de Herzog también envía una señal más positiva a otro jugador regional: Turquía. Los azerbaiyanos son étnicamente turcos y Bakú medió entre Jerusalén y Ankara el año pasado bajo el anterior gobierno israelí. «Esto ayudó a relajar las tensiones entre Israel y Turquía», dijo Khanin.

«Turquía está mucho menos interesada en ser antiisraelí y sumar puntos con el mundo árabe», dijo.

Israel fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de Azerbaiyán en 1991 y ya tiene una embajada en Bakú. Se estima que 20,000 judíos viven hoy en Azerbaiyán.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en mayo 29, 2023

Fuente: Un artículo por Pesach Benson, originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 28 de mayo de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Haim Zach/GPO/jns.org