Hezbolá es Amenaza Convencional Más Seria para Israel

enero 16, 2017

Hezbolá permanece como la amenaza convencional más seria que enfrenta Israel, mayor que Hamás o Irán [al momento], según un informe publicado por el Instituto Nacional para Investigaciones de Seguridad. De acuerdo con el informe sometido al Presidente Rivlin por el director del Instituto, el General Mayor Amos Yadlin, Hezbolá posee cohetes que pudiesen alcanzar hasta cualquier distancia, misiles de control preciso, drones de ataque, los mejores sistemas rusos de defensa aérea y unidades terrestres que se entrenan para conquistar ciudades y poblados israelíes.

El Instituto Nacional para Investigaciones de Seguridad recomendó maneras de mejorar la recopilación de inteligencia en un esfuerzo por reducir la transferencia de armas avanzadas a organizaciones terroristas y, consecuentemente, reducir la posibilidad de empeorar la situación.

Sin embargo, el potencial para una súbita erupción de conflicto con Hamás es mayor que con Hezbolá o con Irán. Según determinó el Instituto, Hamás fue provisionalmente detenido luego de la Operación Margen Protector en Gaza durante 2014, pero continuamente incrementa su fuerza bélica.

Más aún, aunque ninguno de los lados está interesado en mayor violencia, un conflicto podría estallar a raíz de cualquier incidente violento o por la frustración social y económica de los residentes en la Franja de Gaza que pudiese manifestarse en violencia contra Israel.

Respecto a Irán, el Instituto Nacional para Investigaciones de Seguridad observó que el acuerdo nuclear firmado por los principales gobiernos mundiales aún provee una ventana de oportunidades a corto plazo, y Teherán actualmente fortalece sus capacidades en armas convencionales.

Pero a mediano y largo plazo, Irán se hará mucho más peligroso y disfrutará de legitimación internacional para continuar su programa nuclear abarcador y sin restricciones.

El informe del Instituto detalla tres retos significativos que Israel enfrentará a largo plazo: una nación enemiga con capacidades nucleares (Irán), la posible creación de «un estado para dos pueblos» (con los palestinos) y la erosión de Israel en el foro internacional.

El General Mayor Yadlin notó que una ventana de oportunidad había sido abierta que ayudaría a Israel manejar esos retos, incluyendo el hecho de la nueva administración estadounidense de Donald Trump, los intereses que comparte Israel con naciones árabes pragmáticas y la adopción de una técnica de negociar con palestinos de menor rango, en cooperación con los poderes mundiales y regionales.

También enfatizó que aunque la amenaza de confrontaciones convencionales es relativamente baja, va en aumento la amenaza por parte de grupos paramilitares financiados por Irán.

El Instituto concluyó que EE.UU. aún está comprometido con la seguridad de Israel y que las negociaciones sobre el paquete de ayuda financiera militar reveló cuán firme es ese compromiso, pese a las tensiones personales entre los actuales líderes.

MOTIVO DE ORACIÓN: Dele gracias a Dios de que la tierra y el pueblo de Israel son Su pertenencia, y Él protegerá a Su especial tesoro. Ore para que Israel mantenga su vista puesta en Dios.

VERSO BÍBLICO: «Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra. No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda. Jamás se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel. El SEÑOR es tu guardador; el SEÑOR es tu sombra a tu mano derecha» (Salmo 121:1-4).

 

Traducido por Teri S. Riddering,
Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

Publicado en enero 16, 2017

Fotografía por: yeowatzup/wikipedia

Fotografía con licencia: Wikimedia

Fuente: Porciones de un artículo por Itamar Eichner