Joven israelí desentierra estatuilla de tiempos bíblicos

marzo 10, 2021

Hace unas semanas, Zvi Ben-David, de 11 años de edad, de [la ciudad de] Beersheva, se encontraba en un viaje familiar en Nahal HaBesor cuando vio un objeto inusual. Al recogerlo, observó que era una figura de cerámica de una mujer. Su madre, Miriam Ben-David, una guía turística profesional, se dio cuenta de que se trataba de un hallazgo antiguo importante y se puso en contacto con Oren Shmueli, arqueólogo del distrito de la Autoridad de Antigüedades de Israel [AAI] en el Néguev occidental.

De acuerdo con las restricciones actuales de Covid-19, Shmueli se reunió con Zvi y su familia en su jardín, donde le entregaron la estatuilla que ahora será investigada y guardada en la colección de ‘Tesoros Nacionales’. Zvi recibió un ‘certificado de reconocimiento a la buena ciudadanía’ por parte de la AAI.

Según Shmueli y Debbie Ben Ami, curadora de los períodos de la Edad del Hierro y el Imperio Persa, en la AAI: «La estatuilla que descubrió Zvi es rara y solo existe un ejemplo en la colección de ‘Tesoros Nacionales’. Probablemente se usó entre los siglos VI y V a.C., al final de la Edad del Hierro o en el período del Imperio Persa (el período tardío del Primer Templo o el regreso a Sión). La figurilla, de 7 centímetros [2.7 pulgadas] de alto y 6 centímetros [2.3 pulgadas] de ancho, se hizo en un molde. Muestra a una mujer con un pañuelo que le cubre la cabeza y el cuello, rasgos faciales esquemáticos y una nariz prominente».

Shmueli y Ben-Ami explicaron: «Se conocen estatuillas de cerámica de mujeres de varios períodos en Israel, incluida la era del Primer Templo. Eran comunes en el hogar y en la vida cotidiana, como el hamsa [diseño de la mano] de hoy, y aparentemente servían como amuletos para asegurar protección, buena suerte y prosperidad. Debemos tener en cuenta que en la antigüedad, la comprensión médica era rudimentaria. La mortalidad infantil era muy alta y alrededor de un tercio de los nacidos no sobrevivieron… En ausencia de la medicina avanzada, los amuletos brindaban esperanza y una forma importante de pedir ayuda».

La figura fue entregada a la colección de ‘Tesoros Nacionales’ y actualmente está siendo estudiada por Shmueli y Ben-Ami en colaboración con Raz Kletter de la Universidad de Helsinki en Finlandia.

Los arqueólogos dijeron: «La ciudadanía ejemplar del joven Zvi Ben-David nos permitirá mejorar nuestra comprensión de las prácticas de culto en los tiempos bíblicos y la necesidad inherente del hombre de personificaciones humanas materiales».

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en marzo 10, 2021

Fuente: Porciones de un comunicado de prensa originalmente publicado por Israel Antiquities Authority (Autoridad de Antigüedades de Israel), el 9 de marzo de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). 

Fotografía por: Oren Shmueli/IAA