Katz a la ONU: “Israel ya no tolerará esta guerra de desgaste”

septiembre 25, 2024

El ministro de Asuntos Exteriores, Israel Katz, pidió el lunes al Consejo de Seguridad de la ONU que tome medidas contra Jizbolá e Irán, declarando que “Israel ya no tolerará la guerra de desgaste que Jizbolá e Irán están tratando de imponernos”.

En una carta al consejo, Katz exigió la plena aplicación de la Resolución 1701, que ordena el desarme de Jizbolá y prohíbe los grupos armados en el sur del Líbano.

Acusó a Jizbolá de infiltrarse en áreas civiles y de utilizar a la población como escudos humanos, e instó al consejo a “condenar enérgicamente el último ataque lanzado por Jizbolá a instancias de Irán”.

Katz también destacó el ataque aéreo israelí contra el liderazgo de Jizbolá en Beirut el viernes pasado, diciendo que era necesario para evitar infiltraciones planificadas en Galilea y posibles ataques similares a los llevados a cabo por Hamás el 7 de octubre.

“Israel no busca una guerra a gran escala”, escribió Katz, “pero tomaremos todas las medidas necesarias para defendernos a nosotros mismos y a nuestros ciudadanos, de acuerdo con el derecho internacional”. Culpó a Irán de dirigir la agresión de Jizbolá desde el 8 de octubre, así como de armar a sus representantes, incluidos los hutíes, que dijo amenazan tanto a Israel como a la estabilidad internacional.

Instó a la comunidad internacional a intensificar las sanciones contra Irán y a designar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní [CGRI] como una organización terrorista.

Katz también hizo hincapié en los esfuerzos diplomáticos de Israel, diciendo que durante el año pasado, Israel ha buscado una solución diplomática con el Líbano que  permitia el regreso seguro, tanto de los civiles israelíes como de los libaneses desplazados. Afirmó que Jizbolá rechazó estos esfuerzos y vinculó la cuestión a un alto al fuego en Gaza.

«Si bien Israel ha demostrado una notable moderación durante los últimos 11 meses, no toleraremos la continua guerra de desgaste que Jizbolá y su patrón Irán están tratando de imponernos», continuó Katz.

Concluyó, instando al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a actuar para garantizar la plena aplicación de la Resolución 1701.

«Ahora, este consejo debe actuar para garantizar la plena aplicación de la Resolución 1701. Jizbolá está extendiendo intencionalmente sus operaciones militares dentro de la infraestructura civil en el Líbano, utilizando a la población como escudos humanos. Israel ha monitoreado esto y actuará para proteger a su gente de los ataques de Jizbolá”.

«Hemos emitido advertencias a los civiles en el Líbano cerca de los edificios y áreas utilizadas por Jizbolá para fines militares, aconsejándoles que evacuen por su seguridad. Hago un llamamiento al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para que condene enérgicamente la última ofensiva de Jizbolá, dirigida por su patrón iraní, y sus continuos intentos de desestabilizar la región”.

Publicado el 24 de septiembre de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en septiembre 25, 2024

Fuente: Un artículo por Itamar Eichner originalmente publicado por Ynetnews, el 24 de septiembre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Coalition for the ICC/Flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr