La ONU reduce a la mitad la estimación del número de mujeres y niños muertos en la guerra de Gaza

mayo 16, 2024

La semana pasada las Naciones Unidas [ONU] discretamente redujeron en casi un 50%, su estimación del número total de mujeres y niños muertos en la actual guerra de Gaza: de 24,000 a 12,756. El informe de la ONU publicado el 8 de mayo, la gráfica informática en el sitio web de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios [OCHA] de la ONU; ni siquiera reconoció la reducción. La dramática caída, pone de relieve dudas importantes sobre todos los informes de víctimas, provenientes de Gaza; y la cifra actual citada por la ONU se acerca ahora más a la estimación de Israel sobre los muertos.

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, en una entrevista reciente con el Dr. Phil, dijo que 14,000 terroristas han sido asesinados frente a 16,000 civiles, debido al «hecho de que [los terroristas de Hamás] les utilizan como escudo humano». Incluso, considerando el uso de escudos humanos civiles por parte de Hamás, esa cifra (de casi una proporción de 1 a 1 entre combatientes y civiles muertos, en daños colaterales) sería sorprendentemente baja en la era moderna del combate urbano; según el ex primer ministro israelí Naftali Bennett. .

El ex líder israelí señaló que, en las guerras de Estados Unidos en Irak y Afganistán la proporción de bajas entre combatientes y civiles era de uno a nueve; o nueve civiles muertos por cada terrorista. En cuanto a Gaza, Bennett escribió: “El hecho es que casi la mitad de las bajas palestinas son miembros de Hamás. Esta es probablemente, la proporción más baja de muertes entre combatientes y civiles en la historia de la guerra urbana”.

Mientras tanto, la razón dada para que las estimaciones de la ONU sobre las muertes de civiles se redujeran significativamente, era confusa. El portavoz adjunto del secretario general de la ONU, Farhan Haq, en comentarios a los periodistas publicados en el sitio web de la ONU; simplemente indicó que era parte de las actualizaciones continuas de las cifras.

«En la niebla de la guerra, es difícil sacar cifras», dijo Haq. “Obtenemos cifras de diferentes fuentes sobre el terreno y luego intentamos cotejarlas. A medida que las verificamos, actualizamos los números; y continuaremos haciéndolo a medida que avancen las posibilidades”.

A pesar de la revisión significativa de la estimación reportada por la ONU, Haq afirmó que “simplemente nos basamos en lo que podemos confirmar absolutamente, que siempre será el extremo inferior de lo que son las cifras… Se pueden considerar confiables por el hecho de que las estamos revisando continuamente. Continuaremos haciéndolo durante el transcurso de la guerra. Pero, en última instancia, las cifras deben comprobarse periódicamente para que podamos estar seguros de que lo que publicamos es válido”.

Haq no señaló que la fuente de los datos parece haber cambiado: el informe de la ONU del 6 de mayo citaba a la Oficina de Medios del Gobierno, mientras que la cifra revisada en el informe del 8 de mayo citaba al Ministerio de Salud de Gaza. Haq tampoco hace referencia a que, el propio Ministerio de Salud ha revelado que no conoce los nombres de 10,000 de los 34,000 presuntamente asesinados, lo que genera más dudas sobre la veracidad de las cifras.

Un informe de políticas publicado por la Fundación para la Defensa de las Democracias [FDD], por el director de investigación David Adesnik señaló, que un gráfico publicado por el Ministerio de Salud [de Gaza] el 24 de abril, aclaraba que menos de 24,000 eran “mártires cuyas identidades [sic] son reconocidas”. El informe de la ONU del 8 de mayo también respalda esa opinión, señalando que entre las 34,844 víctimas de Gaza, se incluyen 24,686 que fueron identificadas.

Sin embargo, incluso esas cifras no son fiables. Como señala el FDD Policy Brief, las comunicaciones con los hospitales se interrumpieron durante la guerra, y el Ministerio de Salud se basó en supuestas “fuentes mediáticas confiables” para miles de muertes el año pasado y luego utilizó dichas fuentes para representar más del 75% de las muertes reportadas en el primer trimestre de 2024.

El portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI], el teniente coronel Peter Lerner, subrayó la importancia de la revisión de las cifras por parte de la ONU: “Le tomó a la ONU 7 meses admitir que Hamás les ha estado suministrando cifras no confirmadas… Todas las muertes de civiles en esta guerra son trágicas, y desgarradoras. Hamás ha armado al ámbito civil, para provocar el máximo de víctimas civiles, utilizando al pueblo de Gaza y la infraestructura de la sociedad, como su Cúpula de Hierro”.

Mientras tanto, el contraste entre Israel y Hamás es marcado. “El ejército israelí, las FDI, es uno de los ejércitos más morales del mundo. Se necesitan infinitas medidas para evitar víctimas civiles; medidas que ningún otro ejército toma”, dijo Netanyahu. “Lo hace mientras lucha contra un enemigo terrorista, que utiliza a sus propios civiles como escudos humanos”.

«Usted sabe la verdad. Hamás coloca sus armas, sus terroristas en hospitales, escuelas, mezquitas y en zonas civiles. Lo hacen para ganar inmunidad y maximizar las bajas civiles”.

Publicado el 15 de mayo de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

Publicado en mayo 16, 2024

Fuente: Porciones de un artículo por Joshua Spurlock originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 12 de mayo de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Ank gsx/Wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia