La policía de la ONU detiene al embajador israelí por honrar a una mujer iraní asesinada

septiembre 20, 2023

La policía de la ONU detuvo temporalmente al Embajador israelí ante las Naciones Unidas Gilad Erdan después de que el diplomático sostuviera una fotografía durante una charla del Pesidente iraní Ebrahim Raisi el martes.

Se proporcionaron imágenes de vídeo al JNS, al que se le dijo que Erdan fue liberado con la ayuda de los equipos diplomáticos y de seguridad de Israel.

«Mientras el carnicero de Teherán habla en la ONU y es respetado por la comunidad internacional, cientos de iraníes protestan afuera, gritan y piden a la comunidad internacional que despierte y los ayude», afirmó Erdan. «Es una vergüenza que los estados miembros se queden para escuchar a un asesino en masa».

«No debería ser posible que un asesino con las manos manchadas de sangre reciba una tribuna aquí en la ONU», añadió. «Dejé el discurso para dejar claro que el Estado de Israel apoya al pueblo iraní. Hago un llamado a la comunidad internacional para que detenga la locura y evite que asesinos y antisemitas vengan a hablar aquí en la ONU».

Erdan agitó una fotografía de Mahsa Amini, una mujer iraní de 22 años que fue encarcelada por no cubrirse adecuadamente el cabello y luego asesinada bajo custodia hace un año. Su muerte desató una ola de protestas en la República Islámica.

Aunque la delegación israelí dijo a JNS que el embajador fue detenido y el video mostraba a la policía sujetando firmemente el brazo de Erdan, Stéphane Dujarric, portavoz del Secretario General de la ONU António Guterres, describió el incidente de manera diferente a JNS.

«De hecho, hubo un incidente cuando un representante permanente de Israel caminó hacia el pasillo y desplegó una fotografía durante el discurso del presidente de Irán en la Asamblea General», dijo Dujarric. «En ningún momento el embajador fue detenido de ninguna manera o forma. En lo que a nosotros respecta, el incidente está cerrado».

Durante sus comentarios, Raisi citó frecuentemente el Corán, denunció la islamofobia, destacó la santidad de la familia y atacó con frecuencia a Israel. También se refirió a décadas de “ocupación” israelí, acusando a Israel de asesinar a civiles y pidiendo la creación de un estado de Palestina.

También afirmó que Irán no apoya ninguna guerra y que Estados Unidos “pisoteó” el Plan de Acción Integral Conjunto, el acuerdo nuclear de 2015 con Irán. «Ha cometido crímenes atroces y unilaterales», dijo.

Irán busca “energía nuclear pacífica” y no armas nucleares, afirmó Raisi.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz   

 

Publicado en septiembre 20, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 19 de septiembre de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Permanent Mission of Israel to the United Nations./jns.org