Las tropas de las FDI construyen la primera sucá en Gaza desde 2005

octubre 16, 2024

Los soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI] han erigido una sucá (cabaña) en el Corredor Netzarim que divide el norte y el sur de Gaza, antes de Sucot, la Fiesta de los Tabernáculos; que comienza el miércoles según informaron los medios hebreos.

Es la primera vez que se construye una sucá en Gaza desde que Israel se retiró del enclave en 2005, expulsando por la fuerza a unos 8,000 judíos de sus hogares.

Durante la semana de festividades de Sucot, que este año comienza al atardecer del 16 de octubre y se extiende hasta el 23 de octubre; los judíos erigen cabañas festivas en todo el país, de acuerdo con el mandamiento bíblico de Levítico 23:42-43 de “habitar” en sucot (enramadas) para recordar el Éxodo de Egipto.

En medio de las actuales campañas de las FDI contra Hamás en Gaza y Jizbolá en el sur del Líbano, el Rabinato de las FDI está proporcionando este año a las tropas, una sucá portátil que cumple con todos los requisitos de la ley judía; pero que puede montarse y desmontarse rápidamente en el campo.

El Rabinato también emitió unos 12,000 juegos de las “cuatro especies” que han sido revisados ​​por rabinos para garantizar que cada soldado pueda cumplir con el ritual festivo de Levítico 23:40, un mandamiento bíblico que implica agitar un manojo de cuatro plantas (un etrog, o fruto de cidra; lulav, fronda de una palmera datilera; hadás, rama de mirto; y aravah, rama de sauce).

La festividad de Sucot es seguida inmediatamente por Shemini Atzeret/Simjat Torá (“regocijo en la Torá”, un día en el que la lectura de la Torá termina y comienza de nuevo cada año), que el año pasado vio a miles de terroristas de Hamás invadir Israel, matando a unas 1,200 personas, principalmente judíos, mientras se llevaban 251 prisioneros a la Franja de Gaza.

Traducido por Chuy González – Voluntario Puentes para la Paz

Publicado en octubre 16, 2024

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 14 de octubre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Chaim Goldberg/Flash90/jns.org