Los editores de Wikipedia concluyen que Israel es culpable de genocidio

agosto 9, 2024

Los editores globales de Wikipedia han cambiado oficialmente el nombre de la entrada ‘Alegaciones de genocidio en el ataque israelí de 2023 a Gaza’ a ‘Genocidio en Gaza’. Este cambio se produjo tras una votación de meses de debate, y los editores ahora consideran que es un hecho establecido.

Los partidarios del nuevo título argumentan, que existe un amplio consenso en el ámbito académico sobre el tema, y ​​citan artículos académicos de historiadores del Holocausto, estudiosos del genocidio, profesores de derechos humanos y expertos legales y políticos.

Entre estos expertos se destaca Francesca Albanese, relatora especial de las Naciones Unidas [ONU] para los territorios palestinos, una figura que tanto Estados Unidos como Israel han solicitado sea removida de su cargo. Sus declaraciones se citan con frecuencia en la entrada al sitio web.

Las organizaciones internacionales y los sitios de noticias utilizados como fuentes, como la agencia Anadolu de Turquía; son conocidos por su inclinación antisionista. El artículo hace también referencia, a textos del periodista Gideon Levy; el filósofo Ilan Pappé y Ynet. Las cifras de víctimas proceden del Ministerio de Salud de Gaza.

“Varios observadores, incluida la relatora especial de la ONU Francesca Albanese, han citado declaraciones de funcionarios israelíes que pueden indicar una ‘intención de destruir’ a la población de Gaza; una condición necesaria para alcanzar el umbral legal del genocidio”, afirma el artículo.

La mayoría de los expertos en Oriente Medio afincados en Estados Unidos, creen que las acciones de Israel en Gaza tienen como objetivo hacerla inhabitable para los palestinos; y el 75% dice que las acciones de Israel en Gaza constituyen “importantes crímenes de guerra, similares al genocidio”.

Declaraciones de funcionarios del gobierno como prueba

La entrada al portal también incluye declaraciones de miembros del gobierno israelí, como el ministro de Finanzas Bezalel Smotrich, el ministro de Seguridad Nacional Itamar Ben-Gvir, el diputado Tally Gotliv y el presidente Isaac Herzog; para apoyar las afirmaciones de “genocidio”. Se señala que el 7 de octubre, el primer ministro Benjamín Netanyahu dijo, que los residentes de Gaza pagarían un “precio alto” y que Israel convertiría partes de Gaza en ruinas.

El experto en genocidio Marc Levine ha destacado la creciente retórica de genocidio y limpieza étnica, bajo los gobiernos anteriores de Netanyahu; con el apoyo de la periodista de AP News Tia Goldenberg, quien destacó las declaraciones de Smotrich como parte de la creciente retórica de genocidio, bajo la administración de Netanyahu. La referencia de Netanyahu a los palestinos como “Amalec” se menciona con frecuencia, para apoyar las afirmaciones de justificar el asesinato de palestinos.

La extensa entrada está dividida en subtemas, que analizan la cuestión desde varios ángulos: discurso académico; legal y cultural sobre el genocidio; definiciones legales y antropológicas; declaraciones de políticos en Israel y en el extranjero; el proceso legal en la Corte Penal Internacional en La Haya y las acciones de Israel en los frentes locales e internacionales. Una parte importante está dedicada a la cooperación estadounidense, en particular, la del presidente Joe Biden con el “genocidio”. También destaca a legisladores republicanos, como Max Miller, exasistente de Donald Trump, quien dijo que Gaza se convertiría en un “estacionamiento”.

Se incluyen críticas de miembros progresistas del “Escuadrón” contra la política de la Casa Blanca, como el senador demócrata judío Bernie Sanders y la representante Rashida Tlaib. También se cita a la activista climática Greta Thunberg, al rapero Macklemore y a la premio Nobel de la Paz Malala Yousafzai: “Cuando vemos señales alarmantes de genocidio, no podemos esperar a tomar medidas decisivas. Debemos trabajar juntos para instar a nuestros líderes a detener estos crímenes de guerra y hacer que los perpetradores, rindan cuentas”, dijo Yousafzai en abril pasado.

Los editores que apoyaron el título “genocidio de Gaza” afirmaron que las fuentes confiables, muestran un consenso académico sobre el tema, citando citas de estudios en el Journal of Genocide Research; a un historiador del Holocausto que dice que hay un amplio acuerdo entre los estudiosos del genocidio y un profesor de derechos humanos, que afirma que también hay un consenso legal.

También citaron una encuesta de Brookings Institution que muestra, que un tercio de los investigadores de Oriente Medio consideran las acciones militares de Israel en Gaza, como “genocidio”, y el 41% las ve como “crímenes de guerra graves similares al genocidio”. Argumentaron que este título es el más común entre las fuentes confiables y citaron otras entradas de Wikipedia como “Vida extraterrestre”, donde el título no necesariamente indica un hecho.

Por el contrario, los editores opuestos al título argumentaron que “genocidio de Gaza” viola la política de Wikipedia sobre títulos neutrales; y refleja un sesgo contra Israel. Señalaron que otros temas polémicos en Wikipedia, indican explícitamente tales disputas y sugirieron agregar términos como «acusaciones» para reflejar mejor el debate. Acusaron a Wikipedia de aplicar un doble rasero, citando entradas como «Acusaciones de genocidio en el ataque de Hamás de 2023 a Israel», que todavía utilizan el término «acusaciones». Argumentaron que hay suficientes académicos que se oponen a las acusaciones de genocidio como para evitar cambiar el título a «genocidio en Gaza».

Un editor afirmó que la entrada “ondea banderas anti-israelíes” y utiliza fuentes poco fiables para sus estadísticas.

Después de la votación, el editor decisivo Joe Roe, señaló que había un consenso vago para cambiar el título a “genocidio en Gaza”. Desde que comenzó la guerra, Wikipedia se ha convertido en un campo de batalla para la guerra de la información; con importantes luchas de poder entre editores pro palestinos y pro israelíes. Según los editores israelíes, muchas entradas están escritas desde perspectivas anti-israelíes por editores, que utilizan la plataforma para hacerse eco de los mensajes palestinos.

Publicado el 8 de agosto de 2024

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que haya una protesta significativa entre los usuarios de Wikipedia para revertir esta decisión sesgada. Pidamos al Señor que los editores usen un lenguaje que refleje la verdadera naturaleza de la información en la página, que se elimine la acusación de genocidio ya que es falsa.

VERSO BÍBLICO: «Oh Dios, no permanezcas en silencio; no calles, oh Dios, ni te quedes quieto. Porque Tus enemigos rugen, y los que te aborrecen se han enaltecido. Hacen planes astutos contra Tu pueblo, y juntos conspiran contra Tus protegidos«.

–Sal 83:1-3 NBLA

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en agosto 9, 2024

Fuente: Un artículo por Daniel Edelson originalmente publicado por Ynetnews, el 5 de agoto de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Morn/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia