Los libros de texto irlandeses dicen que Jesús era de “Palestina” y restan importancia a Auschwitz

noviembre 6, 2024

“Jesús nació en un país llamado ‘Palestina’, que también se conoce como Tierra Santa y está ubicado entre el río Jordán y el mar Mediterráneo”.

Esta información vincula incorrectamente a la santa figura cristiana con la causa palestina, e ignora la existencia de Israel, es uno de los varios pasajes destacados en un informe publicado el lunes, sobre los problemas en la forma en que los libros de texto irlandeses tratan la religión; la historia; y el estado judío. El texto, que se encuentra en un libro de estudios religiosos escolares irlandeses de 2020, para alumnos de 7º a 9º grado titulado “Inspire – Wisdom of the World”, es parte de un patrón de “simplificación excesiva y deslegitimación” de Israel y los judíos, escribió el grupo de vigilancia IMPACT-se en “European Textbooks Ireland Review”.

“Las referencias históricas a que Jesús vivió en ‘Palestina’ sin el contexto apropiado, pueden contribuir a narrativas que desafíen la legitimidad de Israel y socaven la conexión histórica judía con la tierra”, escribió IMPACT-se, una organización sin fines de lucro con sede en Jerusalén que monitorea el sesgo antisemita y antiisraelí en la educación en todo el mundo. La zona donde vivió Jesús se conocía principalmente como Judea en ese momento.

Otros libros de texto presentan los desacreditados mapas de “Pérdida de tierras palestinas”, que etiquetan erróneamente el territorio ocupado por Jordania y Egipto como parte de “Palestina”, entre otras cuestiones. Un libro de texto de educación cívica de 2022 titulado “Llamado a la acción” para el mismo grupo de edad, utiliza un “encuadre injusto e inexacto de Israel como el único agresor y actor responsable del conflicto”, escribió IMPACT-se.

Un libro de historia titulado “Dictadura y democracia” para jóvenes de 17 y 18 años identifica a Auschwitz como un “campo de prisioneros de guerra”, lo que “minimiza la naturaleza única y horrible del Holocausto y el exterminio sistemático llevado a cabo allí”, escribió IMAPCT-se.

Las recomendaciones del informe piden al Consejo Nacional de Currículo y Evaluación de Irlanda, que “revise las referencias históricas y se abstenga de utilizar términos políticamente cargados como “Palestina” en el contexto de Jesús, e “implemente mecanismos de revisión y aprobación”.

Irlanda es un país tradicionalmente católico, con una de las tasas de asistencia al culto más altas de Europa (el séptimo de 33 países, según un estudio de PEW de 2018). En una encuesta de la Liga Antidifamación (ADL) sobre el antisemitismo realizada en 2014, el 20% de los encuestados irlandeses expresaron lo que la ADL definió como actitudes antisemitas; similares a las de Italia y Portugal.

Irlanda es uno de los críticos más enérgicos de Israel dentro de la Unión Europea, y uno de los pocos países europeos que reconoció la condición de Estado palestino en mayo. En marzo, Irlanda dijo que apoyaría la demanda de Sudáfrica contra Israel en la Corte Internacional de Justicia por presunto genocidio contra los palestinos.

En septiembre, el presidente irlandés Michael D. Higgins acusó a la embajada de Israel en Dublín, de filtrar a los medios una carta que había escrito al nuevo presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, en la que Higgins había escrito que la dictadura islamista, que mantiene agentes terroristas en todo Medio Oriente, tenía un “papel crucial” en la consecución de la paz allí. La embajada lo ha negado.

La semana pasada, el primer ministro irlandés, Simon Harris, pidió a la Unión Europea que “revise sus relaciones comerciales” con Israel, tras lo que calificó de “vergonzosa” votación de la Knéset [parlamento israelí], sobre una ley que prohíbe las actividades en el país de la UNRWA, la agencia de ayuda de las Naciones Unidas para los palestinos.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que se siga denunciando el material educativo que presenta información errónea o tendenciosa como si fuera una verdad histórica, como el libro de texto irlandés. Oremos para que cualquier nación cuyo sistema educativo esté difundiendo material tan tendencioso o con motivaciones políticas, elimine esos libros de texto.

VERSO BÍBLICO: “Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza, y tu corazón guarde mis mandamientos, porque largura de días y años de vida y paz te añadirán. La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón”.

Pr 3:1-3 NBLA

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en noviembre 6, 2024

Fuente: Un artículo por Caanan Lidor, originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 5 de noviembre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Screen capture from IMPACT-se's report titled "European Textbooks Ireland Review."/jns.org