Los medios suavizan ataque de Jizbolá en el día más sagrado del calendario judío

octubre 16, 2024

La organización terrorista Jizbolá disparó unos 320 proyectiles contra civiles al Estado judío, en la festividad de Yom Kipur (Día de la Expiación); según las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI].

“Esto debería decirles todo lo que necesitan saber sobre nuestros enemigos”, dijeron las FDI.

Isaac Herzog, el presidente israelí, declaró que “los últimos objetivos de Jizbolá fueron judíos ancianos y sobrevivientes del Holocausto en una residencia de ancianos”.

“En Yom Kippur, el día más sagrado del calendario judío, terroristas de Jizbolá en Líbano, apoyados por Irán, dispararon un dron que alcanzó la residencia de ancianos Beit Juliana en Herzliya, llamada así, por la difunta reina de los Países Bajos, abuela de su majestad el rey Guillermo Alejandro; y cuyos residentes incluyen sobrevivientes del Holocausto que llegaron a Israel desde los Países Bajos”, afirmó Herzog.

“Un símbolo de dignidad y resiliencia se mira en los habitantes de la residencia, que afortunadamente estaban en el refugio durante el ataque; y cubrieron el agujero causado por el dron, con una bandera de israel”, agregó el presidente israelí.

“¿Qué haría Estados Unidos si Canadá o México hicieran lo mismo durante Navidad o Pascua?”, escribió StopAntisemitism.

Associated Press (AP), que con frecuencia señala cuándo son los días más sagrados en el calendario islámico; no informó que Yom Kipur es el día judío más sagrado.

La agencia de noticias señaló “un aluvión de cohetes disparados por Jizbolá contra Israel el viernes por la noche y el sábado, celebrando Yom Kipur, o el Día del Perdón judío”.

“El ejército dice que algunos de los aproximadamente 320 proyectiles fueron interceptados y no se han reportado heridos”, informó AP.

Reuters no mencionó que el ataque ocurrió en Yom Kipur, y mucho menos que es el día judío más sagrado. Tampoco describió a Hamás o Jizbolá como un grupo terrorista en su cobertura.

El New York Times tampoco señaló en su cobertura que el sábado era Yom Kipur, ni que es el día judío más sagrado. [Sin embargo], ha informado que el Ramadán (uno de los cinco pilares del Islam cuando se observan disciplinas estrictas) es el mes más sagrado para los musulmanes, al analizar las acciones de los agentes de policía israelíes.

Traducido por Chuy González – Voluntario Puentes para la Paz

Publicado en octubre 16, 2024

Fotografía por: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 12 de octubre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Ayal Margolin/Flash90/jns.org