MyHeritage publica una lista de inmigración israelí con 1.7 millones de registros

enero 10, 2023

La plataforma de genealogía en línea MyHeritage [mi ascendencia] anunció el domingo la publicación de una base de datos que comprende 1.7 millones de registros, que cubren la inmigración a Israel desde 1919. La compañía lo llamó “el equivalente israelí de la famosa base de datos de inmigración de ‘Ellis Island’ para los Estados Unidos”.

Durante más de un año, MyHeritage indexó miles de imágenes de dominio público de los Archivos del Estado de Israel, vinculándolas con los registros supervivientes de quienes emigraron a Israel por barco y avión a partir de 1919.

MyHeritage dijo que es la primera organización en crear un índice de búsqueda para la colección y vincularlo con las imágenes escaneadas.

La colección está disponible para buscar de forma gratuita y sin tener que registrarse en el sitio web de la empresa, para que sea fácilmente accesible para quienes investigan sus raíces judías en Israel.

Los registros de la colección incluyen el nombre del inmigrante, los nombres de los familiares que emigraron con él, el país de origen, el nombre del barco en el que llegaron, la fecha de llegada, los nombres de los padres, los nombres de los familiares que los esperaban en Israel y su ciudad de destino en Israel.

Los historiadores han definido varias oleadas de aliá [inmigración a Israel] entre 1882 y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. La colección comienza con el período de la Tercera Aliá (1919-1923). Las dos primeras oleadas tuvieron lugar entre 1882 y 1918 bajo el dominio otomano y no están incluidas en esta colección.

La colección se creó a partir de libros escaneados almacenados en los Archivos del Estado de Israel, con listas de inmigrantes dispuestas en orden cronológico según las fechas de llegada de los barcos o aviones.

Los registros también incluían la llegada de turistas a Israel o el regreso de residentes israelíes de viajes al extranjero. También se enumeran las llegadas de peatones; los que entraron por los pasos fronterizos del norte o del sur.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Agradezcamos al Señor por la culminación de este monumental proyecto. Oremos para que MyHeritage tenga éxito en ayudar a quienes investigan sus raíces judías, así como a quienes buscan registros familiares, rastrean historias familiares y buscan parientes perdidos.

VERSO BÍBLICO: “Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está en el Señor su Dios… El Señor levanta a los caídos, el Señor ama a los justos. El Señor protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda”.

– Sal 146:5, 8b, 9a NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz 

 

Publicado en enero 10, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 9 de enero de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of Martin Silver/jns.org