Netanyahu advierte a Jizbolá: Serán responsables de convertir el Líbano en Gaza

diciembre 9, 2023

Si el grupo terrorista Jizbolá, respaldado por Irán, decide lanzar una guerra total contra el Estado judío, será responsable de «convertir Beirut y el sur del Líbano en Gaza y Yan Yunis«, dijo el jueves el Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu.

«Estamos decididos a lograr la victoria, y lo haremos con su ayuda«, dijo Netanyahu a las tropas tras una evaluación de la situación en el cuartel general del Mando Norte de las Fuerzas de Defensa de Israel, en Safed.

Netanyahu recorrió la frontera norte poco antes de que la puesta de sol diera paso a la primera noche de Hanukkah, la Fiesta de las Luces. La festividad conmemora la revuelta contra el Imperio helenístico seléucida, que culminó con una victoria militar y la rededicación del Templo judío de Jerusalén.

«Durante la batalla, esta vela sigue difundiendo luz, también por el luto de nuestros heroicos hijos e hijas caídos, por los rehenes aún no liberados –los devolveremos– y también por los heridos que sufren y los ciudadanos caídos en heroicas batallas«, dijo el primer ministro a las tropas.

Netanyahu elogió el «gran espíritu de voluntad para luchar» de los soldados y «restaurar la seguridad, no sólo en el sur, sino también en el norte«.

«También sugiero a nuestros enemigos que presten atención a este espíritu, porque si Jizbolá decide iniciar una guerra total, será responsable de convertir Beirut y el sur de Líbano, no lejos de aquí, en Gaza y Yan Yunis«, advirtió.

Jizbolá ha estado tanteando el terreno en las últimas semanas, iniciando una serie de intercambios de disparos mientras el Estado judío lucha contra los terroristas de Hamás al sur. Desde el 7 de octubre, cuatro civiles israelíes y seis soldados de las FDI han muerto en ataques cerca de la frontera norte.

El jueves, un civil israelí murió cuando un misil antitanque lanzado desde Líbano alcanzó un vehículo cerca de la comunidad de Mattat, en la Alta Galilea. El israelí asesinado fue identificado el jueves por la noche como Eyal Uzan, un agricultor de 54 años del kibutz Gesher Haziv, cerca de Nahariya.

Las FDI respondieron atacando a los terroristas de Jizbolá en Líbano con helicópteros armados, tanques y artillería.

Publicado el 8 de diciembre de 2023

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en diciembre 9, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 7 de diciembre de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Amos Ben-Gershom/GPO/jns.org