Paraguay reabre su embajada en Jerusalén

diciembre 17, 2024

La República de Paraguay reabrió su embajada en Jerusalén el jueves, restableciendo así los lazos bilaterales en una señal de apoyo a Israel en América Latina.

El traslado de la embajada, que se había planeado antes del inicio de la guerra contra Hamás en la Franja de Gaza, es una bendición diplomática para Israel, en un momento en el que se ha enfrentado al oprobio internacional constante durante la guerra de 14 meses, desencadenada por la masacre de 1,200 personas liderada por Hamás, el 7 de octubre de 2023.

“Existe una simpatía básica entre nuestro pueblo y el pueblo de Paraguay… porque ustedes también fueron un pueblo pequeño; ustedes también fueron asediados por grandes potencias; ustedes también sufrieron el espectro de la aniquilación”, dijo el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, al presidente Santiago Peña, en la ceremonia de apertura de la embajada ubicada en una sección de alta tecnología de la ciudad. “Este deseo de aprovechar el futuro, para crear beneficios para la humanidad… está acompañado de la comprensión de que tenemos una herencia y un compromiso con nuestro pasado y nuestro futuro, que trasciende el tiempo”.

El líder israelí señaló que la decisión de Paraguay de reubicar su embajada fue un reconocimiento de la verdad, de que Jerusalén ha sido la capital histórica de Israel durante 3,000 años.

“Esta es la corrección de una distorsión histórica, y ustedes reconocen la verdad aquí”, dijo mientras el líder latinoamericano asentía con la cabeza en señal de aprobación. “Jerusalén es y siempre será la capital indivisible de Israel, y nunca cambiará. Este es un hecho y ustedes lo reconocen, y nosotros reconocemos el hecho de que ustedes se manifiestan y defienden eso, debido a los valores comunes”.

“Estoy feliz de que esto esté sucediendo en este mismo momento, en el que mucha gente habla pero no actúa”, dijo Peña en inglés en sus comentarios. “Para nosotros, no solo decir sino hacer es muy importante”.

“Estuvimos con ustedes, estamos con ustedes y nos quedaremos con el pueblo de Israel para siempre”, agregó antes de que los dos líderes se abrazaran.

De ida y vuelta sobre la ubicación de la embajada

Paraguay trasladó por primera vez su embajada de Tel Aviv a Jerusalén en 2018, siguiendo el ejemplo del entonces presidente Donald Trump, y convirtiéndose en el tercer país en hacerlo después de Estados Unidos y Guatemala.

Sin embargo meses después, bajo un nuevo gobierno paraguayo, la embajada fue devuelta a Tel Aviv, lo que Peña dijo el jueves que se debió principalmente a una “venganza interna”.

La decisión sorpresiva llevó a Israel a cerrar temporalmente su embajada en Asunción, citando el daño que la medida paraguaya había causado a las relaciones bilaterales.

Durante su campaña electoral del año pasado, Peña se había comprometido a devolver la embajada a Jerusalén, cumpliendo su palabra el jueves en una decisión que calificó de “privilegio”.

En septiembre pasado el presidente del Knéset [parlamento], Amir Ohana, inauguró la recién reabierta embajada de Israel en el país sudamericano, antes de la reubicación ya planeada de su embajada en Jerusalén, a finales de este año.

Se espera que otros países sigan su ejemplo

Paraguay, que no tiene salida al mar, tiene una larga historia de amistad con Israel, que se remonta a su voto a favor de la creación del moderno Estado judío en la ONU, en 1947.

Actualmente son otros cinco países los que tienen sus embajadas en la capital de Israel: Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Kosovo y Papúa Nueva Guinea.

Todos los demás países que tienen vínculos con Israel, mantienen sus embajadas en Tel Aviv o en los suburbios de su alrededor, debido a las sensibilidades políticas sobre la ciudad santa.

Los palestinos, con el respaldo y el aliento de la mayor parte de la comunidad internacional desde hace décadas, han tratado de establecer su capital en Jerusalén oriental.

La histórica decisión de Trump de trasladar la embajada estadounidense a Jerusalén, en mayo de 2018, preparó el terreno para que otros países siguieran su ejemplo, y se espera que ahora más naciones hagan anuncios similares, después de que Trump regrese al cargo el mes próximo, y cuando la guerra en Gaza llegue a su fin.

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en diciembre 17, 2024

Fuente: Un artículo por Etgar Lefkovits, originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 12 de diciembre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Amos Ben-Gershom/GPO/jns.org