Pascua: celebrando el milagro del éxodo de Israel

abril 6, 2023

El atardecer de esta noche marca el comienzo de la celebración de Pesaj (Pascua) en Israel y en los hogares judíos de todo el mundo, ya que las familias y los amigos se reunirán para el séder (comida ritual) de Pesaj y celebrarán la liberación milagrosa de sus antepasados de la esclavitud en Egipto.

La fiesta se celebra todos los años el día 15 del mes bíblico de Nisán y se extiende hasta el día 22 del mes, que este año cae desde el atardecer del 5 de abril hasta el 13 de abril. Es una de las primeras fiestas bíblicas prescritas por Dios en Levítico 23.

La primera Pascua tuvo lugar en la tierra de Egipto, justo antes de que los hijos de Israel comenzaran su éxodo de la esclavitud. Dios les dio a Moisés y Aarón instrucciones específicas sobre cómo guardar la fiesta, las cuales transmitieron a todos los israelitas, como se describe en Éxodo 12.

Cada casa hebrea recibió instrucciones de elegir un cordero sin mancha y guardarlo en su casa hasta la noche de la Pascua, cuando se sacrificaban los corderos y la sangre se aplicaba en los postes y dinteles de la casa.

La sangre del cordero protegió a los israelitas de la décima y última plaga contra Faraón y los egipcios, la muerte de los primogénitos. Cuando el ángel del Señor pasó por la tierra de Egipto para herir a los primogénitos, pasó por encima de los hogares hebreos con sangre pintada en los dinteles de las puertas, dejándolos ilesos.

Dios ordenó a los israelitas que comieran pan sin levadura esa noche, ya que se irían de prisa y no tendrían tiempo para esperar a que el pan se levante. Y cuando dio instrucciones a los israelitas para que celebraran la fiesta para las generaciones venideras, les ordenó que no comieran pan con levadura durante siete días y que quitaran toda levadura de sus hogares en memoria.

Miles de años después, los descendientes de los Hijos de Israel continúan celebrando esta fiesta. Tal como dice Éxodo 12:26, los hijos de Israel preguntarán de generación en generación el significado de la fiesta de la Pascua, a lo que sus padres deben responder: “Es un sacrificio de la Pascua al Señor, el cual pasó de largo las casas de los israelitas en Egipto cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas” (Éx 12:27a).

La primera Pascua en Egipto fue apresurada, ya que a los israelitas se les ordenó comer la comida de prisa, usando sus cinturones y zapatos y sosteniendo sus bastones (Éx12:11), listos para huir de Egipto en cualquier momento.

No es así hoy. El séder de Pesaj moderno dura horas, ya que el pueblo judío disfruta del tiempo, leyendo la historia de la liberación milagrosa de sus antepasados del Éxodo y complaciendo los rituales de la celebración. Estos rituales están diseñados para involucrar a todos, como los niños en la mesa que inician la narración de la historia preguntando: «¿Por qué esta noche es diferente de todas las demás noches?»

Luego, la familia lee la Hagadá, la narración de la Pascua en la que relatan juntos la historia del Éxodo y comen la comida tradicional del séder de la Pascua.

El séder está lleno de un rico simbolismo e incluye varios elementos. El karpas o vegetal, generalmente perejil, simboliza la planta de hisopo que los israelitas mojaban en la sangre del cordero y pintaban en el marco de la puerta. El maror, o hierbas amargas, generalmente rábano picante, simboliza la amargura de la esclavitud en Egipto. El jaroset, una mezcla dulce de manzanas, nueces, especias y vino o jugo de uva, simboliza el mortero que los israelitas usaban para hacer mortero para ladrillos cuando eran esclavos. El hueso de pierna de cordero simboliza el sacrificio, y la beitzah, un huevo duro, representa el sacrificio diario del Templo, así como el ciclo de la vida.

Cada familia tiene sus propias tradiciones en la Hagadá. Los judíos de diferentes rincones de la diáspora (población judía fuera de Israel) tienen diferentes recetas y formas de realizar el séder. Pero en esta noche, en Israel y en todo el mundo, se unen para recordar su antiguo Éxodo y los maravillosos milagros de Dios.

¡Puentes para la Paz les desea a Israel y a quienes que celebran junto a ella un jag Pésaj sameaj (feliz Pascua)!

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Mientras Israel se reúne para celebrar la liberación de la esclavitud bajo Faraón, oremos para que Dios les recuerde a los antepasados de aquellos que fueron testigos de Sus tremendos milagros hace miles de años en Egipto que busquen en Él y solo en Él la liberación, la seguridad y la protección. Oremos por una fiesta segura y significativa, y un tiempo bendito de unidad y compañerismo entre familias, amigos, comunidades y la nación en su conjunto.

VERSO BÍBLICO: «Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre».

– Éx 20:2 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en abril 6, 2023

Fuente: Un artículo por Kate Norman, originalmente publicado por Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 5 de abril de 2023.

Fotografía por: Amelia Bouwer/bridgesforpeace.com