Rara inscripción con el nombre del Rey persa Darío el Grande descubierta en Israel

marzo 2, 2023

En diciembre de 2022, Eylon Levy, actual asesor de medios internacionales del Presidente Isaac Herzog, visitó el Parque Nacional de Tel Laquis con su amigo, Yakov Ashkenazi, y encontró por casualidad un pequeño tiesto con unas letras inscritas.

Cuando informaron de ello a la Autoridad de Antigüedades de Israel [AAI], el ostracón [tiesto usado como superficie de escritura] fue examinado en el laboratorio analítico avanzado y estudiado por Saar Ganor de la AAI y el Dr. Haggai Misgav de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Para su asombro, resultó ser un hallazgo raro, dando evidencia de la administración real persa en Laquis en el Período Aqueménida, a finales del siglo V a.C.

La inscripción en arameo en el fragmento fue tallada con la fecha “24º año de Darío”, que data del 498 a.C.  El breve texto refiere al nombre del Rey persa Darío el Grande (Darío I), padre de Asuero, también conocido como el Ajashverosh bíblico del Libro de Ester, que se lee anualmente en la festividad judía de Purim [Fiesta de Ester].

Es la primera vez que se descubre en Israel una inscripción con el nombre de Darío el Grande. Durante su largo reinado (522-486 a.C.), el Imperio Persa Aqueménida se expandió, alcanzando su mayor extensión bajo su hijo Hishrash (Asuero, Jerjes en griego), que gobernó la mayor parte del mundo antiguo.

«Cuando recogí el ostracón y vi la inscripción, me temblaron las manos», dijo Eylon Levy. «Miré a izquierda y derecha en busca de las cámaras, porque estaba seguro de que alguien me estaba gastando una broma».

Según los investigadores, Ganor y Misgav, «La Expedición Arqueológica Británica que llevó a cabo excavaciones en Tel Laquis en la década de 1930 descubrió una impresionante estructura administrativa del período persa, construida sobre el podio del palacio/fortaleza destruido de los reyes de Judea. La residencia de la era persa se extendía sobre un área grande y comprendía elaborados pasillos y patios con un majestuoso pórtico de entrada con columnas de estilo persa. Hoy, solo las bases de los pilares permanecen en su lugar en el montículo cuando la expedición británica desmanteló los restos del elaborado edificio persa para excavar el palacio subyacente de Judea».

Parece que el ostracón inscrito, descubierto en el área del edificio persa, puede haber representado una nota de acuse de recibo o envío de mercancías.

El 24º año de Darío I data del 498/7 a.C.  El área de Laquis en la provincia de Edom/Idumea dentro de la satrapía “Más allá del río”, pagaba impuestos, algunos en forma de productos agrícolas, al sistema administrativo persa.

Laquis, una importante ciudad fortificada con un templo en la provincia de Idumea, era responsable de la recaudación de impuestos para las tesorerías del rey persa. Los impuestos se recaudaban y despachaban en el edificio administrativo central, y el tiesto inscrito puede haber sido un sello administrativo de aprobación utilizado en el comercio. Esta breve nota puede ser una de las primeras inscripciones administrativas del período persa encontradas en el país.

«¡Es asombroso que los excursionistas encuentren al azar una rara inscripción que “revive” al Rey persa Darío que conocemos de las fuentes!», dice Eli Escuzido, director de la AAI. «¡Su hijo, el Rey Asuero, que gobernó “desde la India hasta Cus”, probablemente no pensó que se encontraran pruebas del gobierno de su padre en Israel 2,500 años después de los dramáticos eventos en su corte real!»

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Gracias al Señor por este increíble ostracón. Oremos para que los arqueólogos continúen dando vida a la historia de Israel a través de sus muchos descubrimientos en toda la Tierra como una bendición y aliento para aquellos que aman al Señor y la Tierra que Él ha elegido.

VERSO BÍBLICO: «Escúchenme , ustedes que siguen la justicia, los que buscan al Señor. Miren la roca de donde fueron tallados, y la cantera de donde fueron extraídos».

– Is 51:1 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz 

 

Publicado en marzo 2, 2023

Fuente: Porciones de un comunicado de prensa publicado por la Autoridad de Antigüedades de Israel el 1 de marzo de 2023.

Fotografía por: Yoli Schwartz/Israel Antiquities Authority