Reunión entre Trump y Netanyahu reafirma “Vínculo Inquebrantable” entre EE.UU. e Israel

febrero 20, 2017

 

La reunión del 16 de febrero en la Casa Blanca en Washington DC fue la primera en que Netanyahu y Trump se saludaran como líderes mundiales. Los medios de comunicación internacionales e israelíes concuerdan en que el tema principal de discusión fue lo que The New York Times describió como: el “echar por la borda dos décadas de ortodoxia diplomática por parte del Presidente Trump… declarando que Estados Unidos ya no insistirá en la creación de una nación palestina como parte del acuerdo de paz entre Israel y los palestinos.”

Según The Jerusalem Post, Trump es el primer presidente estadounidense “en refrenar de jurar lealtad a la idea del paradigma de dos estados y de abrir la puerta a la posibilidad de ideas alternas para alcanzar la paz entre los israelíes y los palestinos, incluyendo la región más amplia.”

Por su parte, el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu no abdicó a su compromiso con la idea de “dos estados para dos pueblos.” Aludió a su continuo apoyo de la solución, diciendo que su opinión no ha cambiado desde que discutió la opción de dos estados por primera vez en 2009.

Sin embargo, el Primer Ministro declaró: “Podemos aprovechar esta oportunidad histórica que por primera vez en mi vida, y por primera vez en la vida de mi país, naciones árabes en la región no ven a Israel como un enemigo, sino que lo ven cada vez más como un aliado.”

Netanyahu añadió: “Tenemos que procurar nuevas maneras, nuevas ideas, sobre cómo reiniciar y adelantar la paz. Y creo que la gran oportunidad de paz proviene de un esfuerzo regional que involucre a nuestros nuevos compañeros árabes en la búsqueda de una paz más amplia y una paz con los palestinos.”

Trump reflejó los sentimientos de Netanyahu, diciendo que la paz con Israel sólo será posible cuando los palestinos dejen de adoctrinar a su pueblo, y de incitar a la violencia y el terrorismo. Dijo: “Pienso que los palestinos deben deshacerse de parte de ese odio que han aprendido desde muy jóvenes. Se les enseña tremendo odio. He visto lo que se les enseña. Comienza a una edad muy temprana y comienza en el salón de clase. Ellos tienen que reconocer a Israel. Lo van a tener que hacer. No hay manera en que se pueda hacer un acuerdo si no son capaces de reconocer a un país tan, tan grande e importante. Y también pienso que van a estar dispuestos a hacer eso.”

Refiriéndose a la idea de un esfuerzo alterno a la paz entre Israel y los palestinos, Trump reveló que ya había discutido tales planes con Netanyahu. Dijo que la iniciativa “es algo muy diferente y que nunca antes había sido discutida. Y de hecho, es un acuerdo mucho más grande; en un sentido, mucho más importante. Incluirá a muchas, muchas naciones y abarcará a un territorio muy grande. Vamos a incluir a…otros jugadores de alto nivel, y pienso que será más fácil a los palestinos e Israel para que algo se logre.”

Sin embargo, hubo un momento de tensión durante la conferencia cuando Trump pidió a Netanyahu que se “aguante” un poco en cuanto a la construcción en Judea y Samaria. Mirando directamente a Netanyahu, Trump le dijo: “Ambos lados tendrán que hacer concesiones, lo sabes, ¿cierto?”

La conferencia de prensa se realizó antes de la reunión a celebrarse entre ambos líderes mundiales, la que duró varias horas. Otros puntos discutidos en la agenda incluyeron posiciones de política respecto a Irán, Siria, e ISIS (o el Estado Islámco).

[Trump resumió su posición respecto al proceso de paz entre Israel y los palestinos con las palabras: “Hagan lo que ustedes quieran hacer, pero encuentren algo que funcione.”]

MOTIVO DE ORACIÓN: Pida a Dios que dirija los pasos de Netanyahu y le dé sabiduría. Continúe orando por la relación entre Israel y EE.UU., y por las negociaciones de paz en el Medio Oriente.

VERSO BÍBLICO: “El nombre del SEÑOR es torre fuerte, a ella corre el justo y está a salvo” (Proverbios 18:10).

 

(Traducido por Teri S. Riddering,
Coordinadora Centro de Recursos Hispanos)

Publicado en febrero 20, 2017

Fuente: Porciones de un artículo por Ilse Posselt, Bridges for Peace

Fotografía por: Benjamin Netanyahu/ Facebook