Rusia Pide que Consejo de Seguridad Condene el Ataque Aliado en Siria, pero Falla

abril 16, 2018

Inmediatamente luego de la operación militar de los aliados en Siria, Rusia pidió una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para condenar la denominada “agresión contra la República Árabe Siria por Estados Unidos y sus aliados en violación a la ley internacional y el Acta Constitutiva de las Naciones Unidas” respecto al alegado ataque químico en Douma el 7 de abril. Pero ocho naciones votaron en contra del borrador, cuatro se abstuvieron, mientras que sólo Rusia, China y Bolivia votaron a favor.

Un borrador de resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas requiere nueve votos a favor y ningún veto por parte de las cinco naciones permanentes, que son Rusia, China, Francia, Inglaterra y Estados Unidos para que pueda ser aprobado.

El Secretario General Antonio Gutierres hizo referencia a todos los horrores que el pueblo sirio ha estado padeciendo en los pasados ocho años, pero exhortó a todos los involucrados que “demuestren autocontrol en estas circunstancias peligrosas y eviten cualquier acto que pudiese incrementar las tensiones y empeorar el sufrimiento del pueblo sirio.” Acordó que la ONU enviaría un equipo de especialistas para inspeccionar el área y determinar cuál es la parte responsable.

La embajadora estadounidense a las Naciones Unidas Nicky Haley dijo que EE.UU., Reino Unido y Francia, todos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, “actuaron para evitar el futuro uso de armas químicas al responsabilizar al régimen sirio por sus atrocidades contra la humanidad” y que “lo planificaron cuidadosamente para minimizar víctimas civiles.”

Haley aseguró que EE.UU. había utilizado todos los medios diplomáticos legítimos en el Consejo de Seguridad para eliminar las armas químicas de Assad, pero los esfuerzos fueron vetados por Rusia en seis ocasiones, y eso a pesar de que Rusia había acordado supervisar la destrucción de su arsenal en 2013.

Durante la reunión del Consejo de Seguridad el sábado, Haley citó un comentario por el Presidente Trump respecto a una continuada presión contra la infracción de Siria al Convenio de Armas Químicas de la ONU, diciendo: “Si el régimen sirio nuevamente usa su gas venenoso, Estados Unidos está armado y listo a disparar.” Ella añadió: “Cuando nuestro presidente demarca una línea roja, nuestro presidente hace respetar su línea roja.”

Karen Pierce, embajadora del Reino Unido a las Naciones Unidas, confirmó que a pesar de muchos años de esfuerzos diplomáticos por detener el uso de armas químicas en Siria, Rusia siempre ha vetado los distintos borradores de resoluciones en el Consejo de Seguridad, incluyendo ayuda humanitaria. Por esa razón, fue necesario el uso de fuerza, aunque se realizó de manera proporcional, con el propósito de aliviar el sufrimiento humano.

Pierce también dijo que el Reino Unido continuaría persiguiendo una resolución diplomática a la crisis en Siria por medio de cuatro formas: la destrucción del arsenal de armas químicas en Siria de una vez y por todas, un cese inmediato de hostilidades y el cumplimiento de Siria con todas las resoluciones del Consejo de Seguridad, volver a las conversaciones comenzadas en Ginebra y admitir la verdad sobre el uso de armas químicas y crímenes de guerra en Siria.

El presidente francés Emmanuel Macron comentó que el resultado del voto del Consejo de Seguridad de la ONU “envía el claro mensaje sobre el entendimiento por miembros del Consejo de Seguridad sobre las circunstancias, las motivaciones y las metas de nuestra acción ayer.” Añadió que estarían elaborando una nueva resolución para tratar con todos los asuntos del uso de armas químicas en Siria, incluyendo inspecciones químicas en la región.

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore para que Dios detenga al dictador Bashar al-Assad en desarrollar y utilizar armas químicas contra su propio pueblo y que Rusia e Irán dejen de protegerlo. Ore para que sean reveladas las mentiras de Assad, y que este hombre malvado sea humillado delante de Dios.

VERSO BÍBLICO: “También mi lengua hablará de Tu justicia todo el día, porque han sido avergonzados, porque han sido humillados los que procuran mi mal” (Salmo 71:24).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en abril 16, 2018

Fuente: Por Teri S. Riddering de varias fuentes noticiosas, 14 de abril de 2018

Fotografía por: Пресс-служба Президента России/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia