Se descubren magníficos restos de estructura palaciega de la época de los reyes de Judá

septiembre 7, 2020

En las excavaciones de la Autoridad de Antigüedades de Israel [IAA, por sus siglas en inglés] que se llevaron a cabo como preparación para el establecimiento de un centro de visitantes en el paseo `Armon Hanatziv´ [en Jerusalén], se descubrió una colección rara, impresionante y muy especial de varias docenas de artefactos arquitectónicos de piedra adornada, que en conjunto formaban parte de una magnífica estructura.

Los hallazgos fueron dados a conocer al público el jueves, en un evento festivo en la Ciudad de David, en el Parque Nacional de las Murallas de Jerusalén. Los hallazgos se expondrán en una exposición en la Ciudad de David en los próximos días.

Estos artefactos están hechos de piedra caliza blanda, con tallas decorativas, y entre ellos hay capiteles de varios tamaños en el estilo arquitectónico conocido como ‘protoeólico’, una de las características de construcción real más significativas del período del Primer Templo, y uno de los símbolos visuales del período. La importancia de este motivo artístico como símbolo que representa a los reinos de Judá e Israel llevó al Banco de Israel a elegirlo como la imagen que adorna la moneda de cinco shekels del Estado de Israel.

La colección inaugurada incluye, entre otras cosas: tres capiteles enteros, de tamaño medio, hechos de piedra; y artículos de lujosos marcos de ventanas, que incorporan balaustradas compuestas de elegantes columnas sobre las que se colocaron una serie de pequeños capiteles de estilo protoeólico.

Según Yaakov Billig, director de la excavación de la Autoridad de Antigüedades de Israel: “Este es un descubrimiento muy emocionante. Por primera vez, se descubren capiteles protoeolianos a escala de los originales y gigantescos, que se incorporaban sobre las entradas del palacio real; en los reinos de Judá e Israel. El nivel de elaboración de estos capiteles es el mejor que se ha visto hasta la fecha, y el grado de conservación de los artículos es raro”.

Fue con gran sorpresa que dos de los tres capiteles de columnas fueron encontrados bien enterrados, uno encima del otro. «En este momento todavía es difícil decir quién escondió los capiteles en la forma en que fueron descubiertos, y por qué lo hizo, pero no hay duda de que este es uno de los misterios de este sitio único, al que trataremos de ofrecer una solución», dijo Billig.

A diferencia de los capiteles, que fueron descubiertos conservados en excelentes condiciones, el resto del edificio fue destruido, probablemente en la destrucción babilónica de Jerusalén en el 586 a.C. o al rededor de esta fecha. Los restos del edificio fueron demolidos y desmantelados con el fin de hacer un uso secundario de los objetos de valor.

Según Billig, la magnífica estructura, construida en el período entre los días del Rey Ezequías y el Rey Josías, indica la restauración de Jerusalén después del asedio asirio de la ciudad en 701 a.C., durante el reinado del Rey Ezequías; asedio del cual la ciudad apenas sobrevivió.

«Este descubrimiento, junto con el palacio previamente descubierto en Ramat Rahel y el centro administrativo recientemente descubierto por la IAA en las laderas de Arnona, atestigua un nuevo renacimiento de la ciudad después del asedio asirio. Revelamos villas, mansiones y edificios gubernamentales en el área fuera de los muros de la ciudad. Esto da testimonio del alivio que sentían los residentes de la ciudad y de la recuperación del desarrollo de Jerusalén después de que la amenaza asiria terminó», añadió Billig.

El Ministro de Cultura y Deportes, Hili Tropper dijo: «Estoy feliz y emocionado con la revelación de los restos del período de los reyes de Judá. El descubrimiento de los restos del edificio refleja las gloriosas raíces del pueblo judío y nuestro rico pasado aquí en la capital, Jerusalén. Veo gran importancia en el trabajo de la IAA y en el trabajo de la Ciudad de David en sus descubrimientos a lo largo de los años, que revelan partes del ilustre pasado judío. El pasado es la piedra angular de una nación y la piedra angular de la cultura, y su descubrimiento también afecta al presente y al futuro».

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 7, 2020

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por Israel Antiquities Authority (Autoridad de Antigüedades de Israel) el 3 de septiembre de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: Shai Halevi/Israel Antiquities Authority