¿Todos los ojos puestos en Rafah?

junio 1, 2024

Las imágenes atrapan tu corazón y te persiguen hasta altas horas de la noche. Un fuego ruge en refugios improvisados ​​mientras figuras manchadas de hollín corren desesperadamente, para salvar a los habitantes que están dentro. Refugiados con los ojos, vacíos escudriñando las cenizas horas más tarde en busca de muestras de vida, que las llamas no hubiesen consumido. Madres sollozando al cielo por los restos de sus niños que perecieron en el fuego. ¡Oh sí! Son las imágenes de devastación provenientes de un campamento para palestinos desplazados en Rafah, en lo que Hamás dijo que era el resultado de un ataque aéreo israelí; fueron suficientes para que incluso, aquellos que apoyan al Estado judío se preguntaran: “¿Cómo podría Israel atacar una zona humanitaria designada?”.

¿La respuesta corta? Israel no lo hizo.

De hecho, la pérdida de vidas civiles en lo que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) describieron como “un ataque preciso, basado en inteligencia, dirigido a altos terroristas de Hamás” supuso un shock para Israel: ¿por qué?, ¿cómo pudo suceder?

Durante la noche del domingo Israel atacó a dos terroristas de Hamás, conocidos por orquestar y ejecutar ataques terroristas contra israelíes. Utilizando municiones precisas que transportaban 34 kilogramos de explosivos; estaban ubicados en un complejo confirmado de Hamás, en Tal as-Sultan, en Rafah; a unos 1.7 kilómetros del área humanitaria de Al-Mawasi.

Pero, ¿cómo es posible que un ataque de precisión contra un objetivo, a casi 2 kilómetros de distancia provocara la trágica muerte de unos supuestos 45 civiles, en una zona designada como segura? Respuesta sencilla: Hamás. La organización terrorista, famosa por utilizar a su propia gente como escudos humanos, había instalado un depósito de municiones cerca de la zona civil y a solo 100 metros del lugar del ataque. Este alijo de municiones se incendió, provocando el infierno que trágicamente se cobró la vida de los civiles palestinos.

Las FDI no están solas en su reclamo. En las redes sociales ya se han compartido ampliamente, fragmentos de conversaciones entre palestinos en Rafah sobre el ataque; y el posterior incendio. Estos palestinos identifican claramente el origen del fuego como un alijo de armas de Hamás, colocado deliberadamente cerca de la zona humanitaria.

Un clip publicado por @AbuAliEnglish en X muestra la conversación entre dos testigos palestinos sobre el incendio ante sus ojos. “¿Atacaron [Israel] un almacén [de Hamás]?”, pregunta el primero. “No un almacén. Un vehículo lleno de municiones y armas”, responde el segundo. “¿Pertenecía a los muchachos [Hamás]?”, el primero vuelve a preguntar. “Por supuesto. ¿Quién más sino Hamás?”, es la respuesta.

Mientras los dos hombres continúan comentando el deplorable espectáculo, se ven claramente las chispas provocadas por explosiones secundarias de la munición que explota.

Una segunda grabación. Esta conversación entre dos miembros de Hamás publicada por las FDI, cuenta una historia similar: “Todas las municiones que los muchachos [Hamás] tenían, comenzaron a explotar”, dice el primer interlocutor. “Las bolsas de dinero volaban por el aire”. “¿Estas [las municiones que explotaron] eran realmente nuestras?”, pregunta el segundo. “Sí, este era un almacén de municiones. Te digo. Explotó”, viene la respuesta. “Pero, ¡el bombardeo judío no fue fuerte. No era un misil potente… Y después se desencadenaron muchas explosiones!”.

Estas conversaciones plantean la pregunta: ¿Porqué alguien haría algo tan malvado como esconder sus armas junto a un campo de refugiados? Simple. Para garantizar que un ataque israelí (incluso uno pequeño y de precisión con un objetivo terrorista legítimo en el punto de mira), cause tal tragedia civil; y que Israel sea vilipendiado en la comunidad internacional; especialmente en un momento en que la comunidad internacional decide ponerse del lado opuesto de Israel. Del lado de una organización terrorista que alegremente se filmó a sí misma, asesinando a civiles.

La tragedia del domingo por la noche desató una tendencia internacional con la frase #AllEyesonRafah [Todos los ojos puestos en Rafah], apareciendo en las redes sociales.

Mientras organismos mundiales, líderes internacionales y estudiantes en los campus universitarios pidieron represalias contra Israel, por los civiles que Hamás asesinó. El portavoz de las FDI, el contralmirante Daniel Hagari, explicó por qué Israel continuará la campaña en Rafah: “Hamás ha estado reteniendo a nuestros rehenes en Rafah, razón por la cual nuestras fuerzas están operando ahí. Hamás mantiene a nuestros rehenes en un infierno al otro lado de nuestra frontera en Gaza, incluida Rafah. No dejaremos de luchar por su libertad”.

Publicado el 31 de mayo de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en junio 1, 2024

Fuente: Un artículo por Ilse Strauss, originalmente publicado por Bridges For Peace (Puentes para a Paz), el 31 de mayo de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: IDF Spokespersons Unit/wikimedia.com

Fotografía con licencia: Wikimedia