Trump Promete a Abbás: Obtendremos la Paz

mayo 7, 2017

El presidente estadounidense Donald Trump expresó su optimismo de que podría encontrar la manera en que los israelíes y los palestinos alcanzasen un acuerdo duradero de paz. Hablando el 3 de mayo durante su reunión con el presidente palestino Mahmoud Abbás, Trump prometió: “Lo haremos.” Abbás había sido invitado a la Casa Blanca por Trump como parte de sus esfuerzos por reiniciar las conversaciones de paz, recibiendo al presidente palestino en una primera reunión cara a cara.

Desde hace mucho tiempo, Trump ha expresado su interés en dirigir una exitosa iniciativa de paz israelí-palestina, describiéndola como “el acuerdo máximo.” Incluso, según informes, el presidente estadounidense ya ha comenzado los primeros pasos en esa dirección.

Trump dijo a Abbás: “Haré todo lo necesario por facilitar un acuerdo. Me encantaría ser un mediador o un árbitro o un facilitador… Durante toda mi vida, siempre he oído que quizás el acuerdo más difícil por hacer es el acuerdo entre los israelíes y los palestinos. Veamos si puedo hacerles quedar mal.”

Sin embargo, Abbás rápidamente dictó sus términos en realizar cualquier acuerdo: insistió en el regreso a las líneas previas a 1967, con su capital en el este de Jerusalén. Además, Abbás aprovechó la conferencia de prensa para quejarse del alegado sufrimiento del pueblo palestino a consecuencia de lo que describió como “la ocupación de nuestro pueblo y nuestra tierra” por parte de Israel.

El presidente palestino también hizo lo máximo por asegurar a Trump sobre algo evidentemente falso. Dijo: “Criamos a nuestra juventud, nuestros hijos, nuestros nietos en una cultura de paz.” Pero Trump no fue convencido por la garantía de que los palestinos estuviesen promoviendo una atmósfera conducente a la paz, y usó la conferencia de prensa para contradecir las alegaciones de Abbás.

Advirtió el presidente estadounidense: “No puede haber una paz duradera a menos que los líderes palestinos hablen en una voz unida contra el incitamiento a la violencia y el odio. Hay tanto odio. Pero esperamos que no exista tanto odio por mucho tiempo más.”

Un informe sobre la reunión entre ambos fue publicado por la tarde, aclarando que Trump había confrontado a Abbás sobre su incitamiento al odio entre la juventud, sobre su permisividad en torno a ataques terroristas contra Israel y sobre su práctica de dar “sueldos” a familias de terroristas palestinos que han perpetrado ataques contra israelíes.

El documento continuó diciendo: “El presidente Trump mencionó sus preocupaciones sobre los pagos que hace a prisioneros palestinos en cárceles israelíes y a sus familiares cuando han cometido actos de terrorismo, y enfatizó la necesidad de resolver ese asunto.”

Al final de la reunión surgió la duda de que si Abbás tenía la capacidad de gobernar y si fuese un verdadero colaborador por la paz. También fue aparente que no representaba a todo el pueblo palestino, porque el grupo palestino de Hamás en Gaza rápidamente rechazó las aseveraciones de Abbás.

Y a medida que aumentan las tensiones entre el pueblo palestino, con quien Israel supuestamente debe formar un acuerdo duradero, hay que ver cuál camino tomará Trump en su esfuerzo por alcanzar el elusivo acuerdo de paz.

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore a Dios respecto a todas las discusiones entre Abbás y el Presidente Trump sobre el proceso de paz. Ore para que Dios dé sabiduría a los líderes israelíes de modo que la voluntad de Dios sea cumplida en Israel.

VERSO BÍBLICO: “El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que anda con sabiduría será librado” (Proverbios 28:26).

 

(Traducido por Teri S. Riddering,
Coordinadora BFP Centro de Recursos Hispanos)

Publicado en mayo 7, 2017

Fuente: Porciones de un artículo por Ilse Posselt, Bridges for Peace, 4 de mayo de 2017

Fotografía por: Screenshot/Donald Trump Speeches & Press Conference/Youtube