Un fuerte de la época del Rey David descubierto en los Altos del Golán

noviembre 14, 2020

Un fuerte de la época del rey David (Edad del Hierro, siglos XI al X a. C.) fue expuesto por primera vez en las excavaciones arqueológicas realizadas por la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) en Hispin, en los Altos del Golán. Los arqueólogos consideran que el fuerte fue construido por el reino de Gesur, aliado del rey David, para controlar la región. La excavación se llevó a cabo antes de la construcción de un nuevo barrio en Hispin, y fue financiada por el Ministerio de Vivienda y Construcción y el Concejo Regional del Golán, con la participación de muchos residentes de Hispin y Nov, así como de jóvenes de las academias pre-militares en: Natur, Kfar Hanasi, Elrom, Metzar y Qaztrin.

Barak Tzin y Enno Bron, directores de excavación en nombre de la Autoridad de Antigüedades de Israel, explicaron: «El complejo que exponemos fue construido en una ubicación estratégica en la pequeña cima de una colina, sobre el Cañón de El-Al, con vista a la región, en un lugar donde era posible cruzar el río. Los muros del fuerte fueron construidos con grandes rocas de basalto, que rodeaban la colina. En la excavación, nos sorprendió descubrir un hallazgo raro y emocionante: una gran piedra de basalto con un grabado esquemático de dos figuras con cuernos y brazos extendidos».

Cabe destacar que en 2019, se encontró una figura tallada en una estela de piedra de culto en el Proyecto de Expedición Betsaida, dirigido por el doctor Rami Arav de la Universidad de Nebraska, en Betsaida, justo al norte del Mar de Galilea. La estela, que representa una figura con cuernos y brazos extendidos, se erigió junto a una plataforma elevada (bama) adyacente a la puerta de la ciudad.

Arav identificó esta escena como una representación del culto al dios de la luna. La piedra de Hispin estaba ubicada en un estante junto a la entrada, y en ella no se representaban una sino dos figuras. Según los arqueólogos, «es posible que una persona que vio la impresionante estela de Betsaida decidiera crear una copia local de la estela real».

Los estudiosos consideran que la ciudad fortificada de Betsaida es la capital del reino arameo de Gesur, que gobernó el Golán central y meridional hace 3,000 años. Según la Biblia, el reino mantuvo relaciones diplomáticas y familiares con la Casa de David; una de las mujeres de David era Maaca, hija de Talmi, rey de Gesur.

Las ciudades del Reino de Gesur se conocen a lo largo de la costa del Mar de Galilea, incluidas: Tel En Gev, Tel Hadar y Tel Sorag; pero casi no se conocen sitios en el Golán. Este fuerte único plantea nuevos asuntos a investigar sobre el asentamiento del Golán en la Edad del Hierro.

Tras este descubrimiento, se llevarán a cabo cambios en los planes urbanísticos junto con el Ministerio de Vivienda y Construcción, con el fin de que la singular fortaleza no resulte dañada. El complejo se desarrollará como un espacio abierto a lo largo de la ribera del río El-Al, donde se llevarán a cabo actividades didácticas-arqueológicas, como parte del patrimonio cultural y vínculo con el pasado. Esto se alinea con la política de la Autoridad de Antigüedades de Israel sobre `aprender el pasado a través de la experiencia del trabajo en el campo fortalece los vínculos de la generación joven con sus raíces´.

 

Traducido y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en noviembre 14, 2020

Fuente: Porciones de un comunicado de prensa originalmente publicado por Israel Antiquities Authority (Autoridad de Antigüedades de Israel), el 11 de noviembre de 2020.

Fotografía por: Yaniv Berman/Israel Antiquities Authority