Un terrorista jordano asesina a tres civiles israelíes en un cruce fronterizo

septiembre 9, 2024

Un terrorista jordano asesinó a tres civiles israelíes en el cruce fronterizo entre los dos países el domingo, lo que generó preocupación por otro frente más en la guerra regional con Irán y sus representantes terroristas. Según la información oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en X, el pistolero se acercó al cruce fronterizo del puente Allenby en un camión desde el lado jordano y abrió fuego contra las fuerzas de seguridad israelíes. Tres israelíes fueron asesinados: Yuri Birnbaum, Yohanan Shchori y Adrian Marcelo Podsmesser. El terrorista fue neutralizado.

Una publicación en árabe enviada a X por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Jordania decía que el tirador actuó solo. El inusual ataque perpetrado por un ciudadano de un país aliado, clave para Israel; se produce en un momento en que el Estado judío ya está en guerra con Irán y otros seis  agentes iraníes, incluido Hamás en Gaza. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, aludió a esta amenaza en forma más amplia en la reunión del gabinete del domingo.

“Este es un día difícil. Un terrorista asesinó a tres de nuestros ciudadanos a sangre fría en el puente Allenby. En nombre del gobierno y en el mío propio, envío mis condolencias a las familias de los asesinados”, dijo Netanyahu.

“Estamos rodeados por una ideología asesina liderada por el eje del mal de Irán… Los asesinos no hacen diferencias entre nosotros. Quieren asesinarnos a todos, a derecha e izquierda, laicos y religiosos, judíos y no judíos”.

El ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, fue aún más directo al comentar el ataque, pasando de las condolencias a la amenaza iraní en un mensaje en hebreo a X: “Ante los intentos iraníes de extender el terrorismo a nuestras fronteras y territorio, estamos aumentando nuestras acciones y tomando la iniciativa para frustrar el terrorismo en Judea, Samaria y la frontera oriental y estamos listos para frustrar este esfuerzo en todos los ámbitos, cercanos y lejanos”.

Mientras tanto, el principal aliado de Israel en EE. UU. publicó una declaración inusualmente moderada sobre el ataque. El embajador estadounidense Jack Lew, en un mensaje a X, expresó sus condolencias por los muertos “en un ataque terrorista”, pero no emitió ninguna condena formal sobre el asalto antes de pasar a otros temas, como las negociaciones de los rehenes en Gaza.

Los tibios comentarios de EE. UU. pueden deberse en parte al papel delicado pero crítico que desempeña Jordania en la región. Si bien oficialmente está en paz con Israel y es un aliado clave de occidente, Jordania también ha tenido históricamente fuertes sentimientos antiisraelíes en su país e incluso, entre los miembros de su gobierno. El analista de seguridad de Oriente Medio y autor Seth Frantzman, si bien calificó el ataque en la frontera jordana de “raro”, prosiguió analizando la complicada relación de Jordania con Israel en una serie de publicaciones en X.

“El Reino no ha hecho lo suficiente para condenar el ataque del 7 de octubre y difundir mensajes de moderación; en cambio, a menudo ha buscado equilibrar la incitación y la inflamación de la situación con llamamientos a sus partidarios en occidente, lo que da como resultado que la población local reciba un mensaje y los del exterior otro”, dijo Frantzman.

Si bien Jordania “siempre ha equilibrado este desafío”, las acciones del gobierno han llevado a la amenaza de radicalización en el país y luego al apaciguamiento de los radicales, según Frantzman. Más tarde señaló que “en general, la amenaza terrorista de Jordania ha sido baja y el servicio de seguridad del Reino es muy bueno. Pero durante la última década han habido incidentes preocupantes. Esto incluye el intento de Irán por difundir el extremismo y el caos dentro del Reino y también, utilizar el área para el contrabando”.

Jordania reforzó esta imagen el domingo con una débil declaración en la publicación del Ministerio de Asuntos Exteriores, en X, sobre el ataque, haciendo referencia a la “firme posición del país en el rechazo y la condena de la violencia y los ataques a civiles, por cualquier razón; y haciendo un llamando a abordar todas las causas y medidas de escalada que la puedan generan”. La declaración implicaba efectivamente, que Israel es el culpable del ataque, al terminar con una “advertencia reiterada” sobre las “consecuencias” de la guerra de Israel en Gaza y el contraterrorismo en la región de Judea y Samaria; que Jordania llama “Cisjordania”.

En medio de esta compleja crisis interregional, el presidente israelí Isaac Herzog, subrayó la resistencia de su nación. “Los acuerdos de paz entre Israel y sus vecinos son una piedra angular de la estabilidad en la región; y confiamos en que todas las partes investigarán a fondo el incidente y trabajarán para prevenir futuros ataques”, dijo Herzog.

Añadió: “Este horrible acto, refuerza nuestra determinación de mantenernos firmes frente al terrorismo y seguiremos luchando con determinación contra él, y los elementos extremistas que buscan socavar nuestra seguridad y la estabilidad de toda la región”.

Publicado el 9 de septiembre de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en septiembre 9, 2024